О, а вот это я как-то из вида упустила. Сами так не ездим, поэтому опыта такого нет.
Но народ путешествует. А там есть вопрос о гражданстве в анкете, да?

причём первым пунктом
1. Staatsangehörigkeit (Im Falle eines vorherigen Besitzes der Staatsangehörigkeit
der UdSSR oder Russlands sind Gründe und Datum für deren Abgabe anzugeben)

эх, Света, Света...

Судя по отсутствию "смайлика" с чувством юмора у Вас не всё в порядке. Только не поймите меня правильно.

у меня всё в порядке с ЧЮ.

Молодец! Прямо текст Вам для футболки.

Ах, вот оно что! Т.е. накажут в итоге не за въезд по иностранному паспорту с визой русского консульства, а за дачу заведомо ложных сведений при получении визы.
Тогда возникает следующий казус.
Гражданство другой страны - настоящее, паспорт - легальный, виза - легальная, но получена с заведомо ложными сведениями. Смотрим, что бывает за ложные сведения.

Приехали! Т.е. привлечь не могут, получается? Наверно, именно поэтому и отправляют назад, а не в СИЗО. От СИЗО толку не будет, а виза просто аннулируется.

в этом топике уже приводилась ссылка на статью из уголовного кодекса.
накажут именно за незаконное пересечение границы, ибо граждане России должны въезжать и выезжать в РФ с действительным ЗП.
отправили назад - потому, что гражданин России не может быть лишён права въезда в РФ.
а вот поймали бы при выезде...

виза полученная при подаче ложных сведений является недействительной. я даже не буду искать в УК РФ статью обман или дачу ложных сведений, но она есть.
плюс к этому вьезд с недействительной визой и без действительного документа - если вас просто завернут на границе считайте что пограничник добрый оказался, мог и в тюрьму определить

а зачем виза, если ест россииское гражданство? или паспорт истек россиискии?

в УК нет таких статей, ибо это противоречило бы принципу соразмерности содеянного наказанию (в УК содержаться только деяния, которые являются общественно опасными).

Так, хорошо.
А как быть, если фамилии не совпадают в паспортах?

В качестве примера: моя золовка ездила в Москву, чтоб там пожениться именно по немецким документам. Зачем? - не знаю. Надоумил кто-то. Съездила нормально.

Нету такого в УК длся подозреваемых. Я посмотрела.

видимо не искала легких путей.....

Точно также. Поскольку это не имеет значения.

в каких?
в русских и немецких?
это выдуманная русскими загранучреждениями в Германии проблема.
в Израиле, например, тоже полно народу с двумя паспортами.
точно так же и жена и муж имеют одну фамилию: например, "Иванов".
многие меняют ещё и имена: была Роза, стала Веред (роза на иврите).
и спокойно меняют свои ОЗП и никто их имена в русских менять не заставляет.

Ну точно так же мне ответила консулский работник(жен)
Когда я сказала что фамилии и имена детей не совпадают не то что с немецким-
Они даже с предыдущей запис,ю в паспорте(взамен выданного)не совпадают!!
И ка же при оформлении паспорта на детей-
при предявлении всех ранше выданных???
вед там обсолютно разные буквы!! То убранно-то добавленно!!