В течение 9 лет я состою на учете в Бонне. Проблема в том, что с апреля 2008 до апреля 2010 я проживала в другой земле, к Бонну не относящейся. С консульского учета в Бонне не снималась, потому что знала, что мое проживание в той земле временно.
С апреля сего года живу опять "на территории Бонна". Через несколько месяцев мне предстоит менять паспорт. Сейчас выяснила, что в анкете, которую теперь заполняют, стоит стаж работы за 10 лет со всеми адресами. Таким образом мое двухлетнее проживание в другой земле секретом не останется. Вопрос: Какие могут возникнуть проблемы или штрафные санкции?

мне кажется им на это вобще плевать

это было бы классно! Спасибо!

меня поражает,кому нужен адрес места работы/учёбы в германии,
писала чё попало,кто ето проверять будет?

ага, да еще по-русски надо все изложить. Как например Altenpflegerin перевести? Сиделка? Или "санитарка звать тамарка"?

Адрес работы не обязательно должен совпадать с адресом проживания! Можно жить в Бонне, а работать в Мюнхене.