помогите пожалуйста,
после замужества в Германии надо менять внутренний паспорт на новую фамилию. знаю что в Украине в паспортный стол надо предоставить СОБ, но не знаю точно как его легализировать.... надо обязательно в консульстве легализировать?....
дома спрашивали - сказали СОБ в Украине перевести и сделать нотариальную копию и тогда за день могут поменять паспорт. но у меня смутные сомнения....СОБ немецкое - это же просто бумажка А4 без всяких гербов, не так как у нас в Украине...а то приеду и они другое говорить начнут
может кто недавно делал, подскажите
заранее благодарна

1. там где Вам выдали СОБ узнать кто делает предлегализацию (Vorbeglaubigung). Обычно это Regierungspräsidium
2. предлегализовать СОБ
3. легализовать СОБ в укр. консульстве, обслуживающем ту землю, где СОБ выдано
4. поехать в Украину, там перевести СОБ с немецкого

спасибо за подробный и быстрый ответ