перемена фамилии

Скажите кто в курсе, ставят ли в консульстве печать в райзепасс, что фамилия изменена?, но не в связи с замужеством, просто русскую на немецкую 5 лет назад поменяли, и требуют это в АБХ

В консульстве какого государства? Я думаю что печать в райзепасс (немецкий документ!!) не ставят ни в одном консульстве. Или Вы имеете в виду немецкое консульство?

Если у Вас уже есть райзепасс, то какое дело АБХ до Ваших немецких документов?

я имею ввиду в русском конс-ве где я пасс оформляла.

райзепасс в Российском консульстве?
А если Вы всё же имели в виду российский загран паспорт, то надо будет менять фамилию и новый паспорт делать

Если у Вас только российское гражданство и соответственно только российский загранпаспорт (а не райзепасс!!!), то не совсем понятно в каком Вашем личном удостоверении личности/паспорте/документе вы "просто русскую на немецкую 5 лет назад поменяли"? И в каком учреждении?

мы поменяли русскую фамилию на бабушкину моего мужа оформляли нам в берлине гл. стандесамт и мне как гражданке россии выдали справку о перемене фамилии, а мужу аусвайс нем. и вот я пять лет с этой справкой жила никто не придирался а тут в АБХ пришла делать ауфентхальт и придрались глварят либо печать в пассе, либо меняйте полностью.

Вы уже спрашивали об этой ситуации в другой ветке. http://foren.germany.ru/consul/f/15477884.html?Cat=&page=1.75&view=&sb=&vc=1
Могу только повториться: Вам надо было поменять фамилию в русском паспорте уже давным-давно. (То, что Вам сходило с рук в одной федеральной земле, в другой федеральной земле, особенно такой "строгой", как BW, вовсе не должно продолжаться. Абсолютно логично их нежелание вклеивать Вам вид на жительство на одну фамилию в паспорт с другой фамилией.)
Попробуйте, конечно, получить такой штамп в консульстве, но я лично очень сомневаюсь, что Вам его поставят: такие штампы ставят (ставили) только тогда, когда менялось написание одной и той же фамилии в связи с получением нового российского загранпаспорта. Например, у знакомых фамилия "Удалов" писалась сначала как Oudalov, а в новом паспорте Udalov, поэтому у них печати о предыдущем написании фамилии были. Потому что это не перемена фамилии, а изменение написания в латинице с французского на английское. В Вашем же случае, я так понимаю, было не изменение написания, а перемена фамилии, которую Вам теперь придется "узаконить" в русских документах путем официальной перемены фамилии по российским законам.

спасибо вам! может вы знаете как долго это делается?

Да не за что, собственно.
Я совсем не знаю, сколько времени это делается. Видела, как 2 человека подавали документы во Франкфурте на перемену фамилии не по браку. Им в окошке (довольно громко) сказали - от полугода.
Может быть, здесь на форуме кто-нибудь таким вопросом уже занимался и сможет сказать точнее. А еще почитайте на странице Вашего консульства - возможно, там что-то написано про сроки оформления...