Здравствуйте...прошу помощи в некоторых консульских вопросах...По новому законодательству РФ при продлении паспорта консульство требует, что б жена изменила свою фамилию на мужской род, так как видетели предыдущий паспорт является недействительным изза неправильно внесённой фамилии, и основывают это тем, что в немецком свидетельстве о браке написание фамилии по немецки и на основании этого фамилия жены тоже должна писаться по русски на немецкий лад...к этому маразму присоединили то, что мне надо теперь так же доказывать, что я-это я, и по какой причине моя фамилия на немецком отличается от российского варианта..все увещевания того, что написание немецкого варианта фамилии исходили из французской транскрипции не приводят к нужному результату, так как теперь у РФ английская транскрипция..из этого следует, что мне теперь надо либо переделывать все немецкие документы, фамилии детей и жены под английскую транскрипцию, либо доказывать, что я-это я в консульстве РФ...
к тому же все дети внесённые в российский ЗП оказались вдруг незаконно внесёнными, и надо им делать российское гражданство...Со слов дипломата из Гамбурга, если дети получат российское гражданство, то им придётся при совершеннолетии выбирать из двух гражданств одно...а основываясь на немецкое законодательство, при вносе в российский ЗП мои дети автоматом теряют немецкое гражданство...так ли это???? кто может хоть что то сказать по этому поводу???
стоит ли у этих маразматиков вносить детей в паспорт РФ или лучше не стоит... и на каком основании жена вдруг получает фамилию мужского рода в российский паспорт???
буду благодарен любой информации, тем более с сылками на документы, что б легче ориентироваться было..заранее спасибо

изрыл вю сеть, но так и не понял, на каком основании моя жена должна исправлять фамилию в ЗП на мужской род и почему консульству мне требуется доказать то, что они сами напортачили...

Сейчас знатоки подойдут. Пока вопрос-вы по какому статусу здесъ?Как я поняла, у вас немецкое гражданство. Не слушайте тогда дипломата. Никто у ваших детей ничего не отберет.

я -╖8 определённый как поздний переселенец без прав переселенца, жена как немка по ╖7...

Ну значит у вашей жены немецкое, а это для детей одно и тоже. У них всегда будет 2 гражданства. Посмотрите в FAQ

дело в том, что это по старому законодательству до апреля 2009 года...а вот информацию на данный момент не могу найти, много разных и очень противоречивых источников...хотелось бы конечно точно знать, что у детей в будующем не возникнет проблем, к примеру найдена такая информация..насколько она правдива?

хорошая статъя...
а можно не по теме спроситъ, а по содержанию статъи ... получается , что если отказыватъся от российского гражданства , нелъзя иметъ недвижимостъ в России ?

Вы путаете законодателъные требования пересечения границы и право ваших детей иметъ 2 гражданства. И то и другое верно, одно другому не мешает.

вот это тоже интересует..а подробнее не получается узнать..хотя мне в консульстве сказали и да и нет...много, говорят, нюансов..

не мешало до 2009 года, это известно..теперь же дипломат напугал тем, что дети получив одно гражданство должны будут отказываться от другого в день совершеннолетия... и ребёнка теперь для того что б внести в паспорт надо сначала "легализовать" и поставить на гражданство...это раньше дети русского автоматом получали гражданство России, теперь получается нет, со слов дипломатов с консульства...перед тем как ребёнка внести в паспорт его надо сделать гражданином РФ......вот это и вызывает лёгкую панику...детям навредить неохота в будующем

хотя не могу понятъ почему они пишут , что она утратитъся может, толъко из за отсутствия российского паспорта чтоли... так естъ же другой паспорт, иностранный... а как же иностранцы покупают недвижимостъ в россии...

бред полнейший! не слушайте больше этого горе-дипломата! тысячи тут живут в такой же ситуации с двумя гражданствами
у меня два гражд., у мужа росс. и он по ╖8, у детей тоже два, им уже 20 и 23 года, никаких проблем нет и не предвидится и никто у детей ничего не забирает!
букву "а" в окончании у меня и дочерей в немецких тоже убрали, проблем при смене рос. паспортов не было! хотя в первых тоже было францус. написание, в новых англ.
мозги вам пудрят

не говорите глупостев. если Вас эта тема действительно интересует обратитесь в форум "Въезд и пребывание".

если говорить попросту: у Вас только российское гражданство, а у жены - немецкое и российское. так?

да

у жены в немецком тоже убрана..это не страшно...страшно то что в РУССКОМ ЗП консульство меняет -АЯ на -ИЙ... проблемы в России уже запрограмированны..будем просто требовать штамп в паспорт, что консульство русскую фамилию исковеркало на свой лад...надеюсь дадут, иначе просто не будем брать паспорт, пока он с правильной фамилией не будет..

какая "немецкая" фамилия жены? в каком немецком документе Ваша фамилия стоит не в том написании, в котором она указана в российском паспорте?

потому что когда родились старшие дети и когда мы рассписывались-у РФ была французская транскрипция, фамилию писали так, как в паспорте, после этого транскрипцию в консульстве сменили, и наша фамилия изменилась...но менять здесь в Германии я не стал..так как с 93 года написание моей фамилии менялось раз 7....и какждый раз изза прихоти консульства было бы дорого менять в немецких конторах фамилию...была выбрана фамилия на момент женитьбы...теперь консульство требует, что б мы изменили в ЗП фамилию с нашей нормальной на фамилию написанную в свидетельстве о браке и дети и жена по новой прихоти могут получить паспорт только с мужской фамилии...оказывается 10 лет у нас всё неправильно в паспорте записано было...

если жена не подавала заявления на изменение фамилии, никто ей ее в паспорте не "поменяет". а вот когда Вам понадобится для чего-либо (например оформления российского гражданства ребенку) предоставить немецкие документы, где будет другая фамилия, "проблемы ... запрограмированны"...