паспорта на разные фамилии

Добрый день всем! Подскажите: у нас следующая ситуация: мой сын усыновлен моим мужем как несовершеннолетний и получил немецкое гражданство и документы на новую фамилию. Так же у него остались все российские документы на старую фамилию и российское гражданство, т.е. для россии усыновления как бы не было. Но в русском загранпаспорте Aufenthaltstitel погашен, т.е. просто перечеркнут. Сын собирается в россию на недельку, он уже совершеннолетний, если это имеет значение. Мой вопрос в следующем: как ему покупать билеты с учетом разных фамилий: в россию по российским документам на старую фамилию, а обратно - на новую по немецким документам? В этом варианте будет ли проблема с погашенным Aufenthaltstitel? И какие еще есть мнения по этому поводу?

на любую , представителям компании всёравно придётся показывать оба документа

а зачем он ему нужен при наличии гражданства?

при показе обоих документов нужно ли также показывать и основание для получения немецких документов? (решение суда об усыновлении).

в германии не нужен конечно, но может при пересечении российской границы могут быть вопросы? Вообще, каков в этом случае оптимальный механизм покупки билетов? на какие фамилии? Спасибо.

См. первое сообщение форума "Проект ФАК-РФ"

Есть ли у него в загранпаспорте штамп о российском консульском учете или он "прописан" в России?

В принципе всё равно, но на одну из них. Пусть покупает на немецкую.

Нет

он выписан в россии и снят с воинского учета. На консульский учет не вставали. В загранпаспорте никаких отметок об этом нет. Т.е. я правильно понимаю, что мы ему покупаем билет туда-обратно на немецкую фамилию? а при прохождении границы в москве он показывает российский загранпаспорт, и Aufenthaltstitel там никого не интересует? При вылете обратно в германию просто везде показывать немецкие документы? И основание суда с собой таскать?

И еще: ведь если у него погашен этот пресловутый Aufenthaltstitel, то с точки зрения россии у него нет оснований для проживания за границей? Или я что-то неправильно понимаю?

России нет дела до оснований для проживания за границей. Это должно волновать авиакомпанию при регистрации на рейс, ну и саму "заграницу". Для выезда из России гражданину России требуется только действительный загранпаспорт.

российских погртаничников нисколько не интересуют его основания для проживания за границей. им необходимо и достаточно наличие действительного рос. пасспорта

Спасибо вам обоим, теперь представляю, как быть:-)

Это хорошо.

Это ни есть хорошо.

чем? и чем это может для нас обернуться?

тем , что ему не поверят, что он живёт за границей и проводят в военкомат.
пусть становится на учёт. это в его интересах

вот этого я и опасаюсь. Будем становиться на учет

На границе ни чем.
А вот если вдруг проверка документов милицией, то придётся объясняться.

тогда такой вопрос: на сайте консульства стоит В нашем случае с точки зрения россии опять же этого основания нет? Ауфентхальт же погашен? Или основание - принятие немецкого гражданства? Тогда какие документы слать? таки решение суда?

вроде разобралась: в нашем случае - загранпаспорт и аусвайс + решение суда об усыновлении

И никогда не будет признано это усыновление. Гражданина России можно было усыновлять только на территории России. ТАк что биологический папа по-прежнему имеет все права...

Нет. И туда и обратно - на российскую фамилию. Просто при прохождении немецкой таможни при возврате (!) в Германию достаточно показать аусвайс... Но билеты нужно делать на русский паспорт!

У мужа уже давно просрочена виза в русском заграничном паспорте. Летаем. Всё в порядке. "Наши" на это не смотрят. Их не интересует, КАК нас впустят в Германию, им лишь бы русский паспорт был НЕ просрочен. Немецкие же пограничники тоже не проверяют при вылете из Германии визы и т.п. в наших паспортах. Этих интересует только соответствие фамилий в паспортах и билетах...
Летайте спокойно!

"Все права" он имел до совершеннолетия ребенка, если был жив и здоров и не лишен родительских прав.

Можно и не российскую, но совсем не обязательно.

Не таможни, а паспортного контроля.
Не только при возврате, но и при выезде.

Почему?

Соответствие фамилий в паспортах и билетах немецких пограничников интересует во вторую очередь, если они вообще взглянут на посадочный талон. В первую очередь это интересует представителя авиакомпании.

нам и не надо, чтобы оно было признано, нас и так все устраивает. Прав "биологического" папу никто не лишал, и не собирался, он у нас иключительно разумный человек. И у моему вопросу вроде это отношения не имеет.