русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

Снятие с регистрационного учёта в России

546  1 2 alle
Таня11
enthusiast06.07.09 11:56
Таня11
06.07.09 11:56 
Здравствуйте! Я хотела бы написать, как я была снята с регистрационного учёта в России, не выезжая туда.
Сделала я это с помощью мамы. Она сначала звонила в паспортный стол по месту прописки, но они сказали, что выписать меня не могут. Затем она позвонила в ОВИР, там ей сказали, что от меня потребуется российский внутренний паспорт и заявление, написанное в Германии и заверенное у нотариуса. Заявление я написала и отнесла к нотариусу. Он сказал, что его подпись должен заверить суд, чтобы мое заявление приняли в России. Это заверение продлилось больше месяца. Потом я оправила документы в Россию, моя мама сходила в ОВИР и выписала меня. Ничего сложного, возможно это кому-нибудь поможет.
Да, денег я потратила около 40 евро.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#1 
andrei1960
veteran06.07.09 12:27
andrei1960
NEW 06.07.09 12:27 
in Antwort Таня11 06.07.09 11:56
В ответ на:
и заявление, написанное в Германии и заверенное у нотариуса. Заявление я написала и отнесла к нотариусу. Он сказал, что его подпись должен заверить суд, чтобы мое заявление приняли в России.

нотариус немецкий или консульский?
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#2 
Таня11
enthusiast06.07.09 12:58
Таня11
NEW 06.07.09 12:58 
in Antwort andrei1960 06.07.09 12:27
В ответ на:
нотариус немецкий или консульский?

Немецкий.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#3 
andrei1960
veteran06.07.09 13:10
andrei1960
NEW 06.07.09 13:10 
in Antwort Таня11 06.07.09 12:58
А почему суд должен был заверить его подпись? Или это Вы апостиль имеете в виду в ландгерихте?
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#4 
Таня11
enthusiast06.07.09 13:35
Таня11
NEW 06.07.09 13:35 
in Antwort andrei1960 06.07.09 13:10
В ответ на:
Или это Вы апостиль имеете в виду в ландгерихте?

Да, именно его.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#5 
svetka1976
Carpal Tunnel06.07.09 14:00
NEW 06.07.09 14:00 
in Antwort Таня11 06.07.09 11:56
В ответ на:
моя мама сходила в ОВИР и выписала меня.

Т.е. в результате Вы получили штамп о снятиии с рег. учета во внутреннем паспорте и адресный листок убытия с записью "в Германию". Так?
Да, кстати, а что теперь выписываются в ОВИРе?
#6 
  witte_ANGEL
Carpal Tunnel06.07.09 15:22
NEW 06.07.09 15:22 
in Antwort svetka1976 06.07.09 14:00
выписываются в пасспортном столе,как и раньше,но получают пасспорта в овире,все без проблем,никаких вопросив и т.д.
автору,-сколько @@@ли...,проще-через консульство,раньше 400 ев стоило,а сейчас 90
мы в россии выписывались-т.к. у дочери совсем не было внутр. русс. пассп,а у меня-старого образца,
в общем,если пасспорта внутренние в наличии-то можно и так,через маму
#7 
vladimir.matveev
stranger06.07.09 16:26
vladimir.matveev
NEW 06.07.09 16:26 
in Antwort Таня11 06.07.09 11:56
Таня, спасибо за информацию.
Присоединяюсь к вопросу svetka1976: что Вам прислала из России мама: Варианты ответов:
(а) Загранпаспорт со штампом "для проживания заграницой; с регистрационнго учета в Российской федерации снят и т.п."
(б) только учетный листок и штамп "снят с регистрационного учета" во ВНУТРЕННЕМ паспорте.
Скажите также, посылали ли Вы в Россию загранпаспорт (или только внутренний).
Большое спасибо (у меня такая же проблема -- хочу выписаться из россии и встать на консульский учет).
#8 
Таня11
enthusiast07.07.09 10:28
Таня11
NEW 07.07.09 10:28 
in Antwort vladimir.matveev 06.07.09 16:26
Прислала мне внутренний паспорт со штампом "Снят с регистрационного учёта" и адресный листок убытия. Загранпаспорт я не отсылала.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#9 
Таня11
enthusiast07.07.09 10:31
Таня11
NEW 07.07.09 10:31 
in Antwort witte_ANGEL 06.07.09 15:22
В ответ на:
автору,-сколько @@@ли...,проще-через консульство,раньше 400 ев стоило,а сейчас 90

Мне не показалось это проще, поэтому я сделала всё через маму. Кому легче через Консульство, пусть делают.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#10 
svetka1976
Carpal Tunnel07.07.09 13:03
NEW 07.07.09 13:03 
in Antwort Таня11 07.07.09 10:28
В ответ на:
Прислала мне внутренний паспорт со штампом "Снят с регистрационного учёта" и адресный листок убытия.

Спасибо за ответ. И в листке убытия написана "Германия". Так?
#11 
Таня11
enthusiast07.07.09 14:20
Таня11
NEW 07.07.09 14:20 
in Antwort svetka1976 07.07.09 13:03
В ответ на:
И в листке убытия написана "Германия". Так?

Написано "ФРГ", но думаю разницы нет.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#12 
  xanele
Pooh-Bah07.07.09 16:59
NEW 07.07.09 16:59 
in Antwort Таня11 07.07.09 10:28
мы так не смогли сделать, потому что проблема упиралась в то, что послать документы было нельзя по закону (DHL за это не брался). Из ФРГ в Россию без проблем, а обратно никак. Как Вы решили эту проблему или передавали с кем-то?
#13 
svetka1976
Carpal Tunnel07.07.09 17:28
NEW 07.07.09 17:28 
in Antwort Таня11 07.07.09 14:20
В ответ на:
Написано "ФРГ", но думаю разницы нет.

Разницы нет. Еще раз спасибо за рассказ. Он в очередной раз подтвердил, что существует и "третья" альтернатива.
#14 
Таня11
enthusiast07.07.09 18:43
Таня11
NEW 07.07.09 18:43 
in Antwort xanele 07.07.09 16:59
В ответ на:
Как Вы решили эту проблему или передавали с кем-то?

Да, у нас тут знакомая живёт с моего города, она как раз в Россию поехала, я и попросила, чтобы она привезла мне паспорт.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#15 
lavante
stranger12.07.09 21:56
NEW 12.07.09 21:56 
in Antwort Таня11 07.07.09 18:43
Таня11, можно уточнить одну деталь: Вы писали заявление на русском языке, нотариус был, как я поняла, не русскоязычный, он просто заверил Вашу подпись, не требуя перевода содержания заявления, затем суд поставил апостиль, и в России ничего не надо было больше переводить - правильно ли я поняла?
Спасибо
#16 
vladimir.matveev
stranger13.07.09 09:58
vladimir.matveev
NEW 13.07.09 09:58 
in Antwort vladimir.matveev 06.07.09 16:26
Спасибо за ответ, таня
#17 
Таня11
enthusiast13.07.09 12:12
Таня11
NEW 13.07.09 12:12 
in Antwort lavante 12.07.09 21:56
В ответ на:

Таня11, можно уточнить одну деталь: Вы писали заявление на русском языке, нотариус был, как я поняла, не русскоязычный, он просто заверил Вашу подпись, не требуя перевода содержания заявления, затем суд поставил апостиль, и в России ничего не надо было больше переводить - правильно ли я поняла?

Да, всё именно так. В России ничего не потребовалось переводить.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#18 
Diamant69
stranger15.07.09 10:32
NEW 15.07.09 10:32 
in Antwort witte_ANGEL 06.07.09 15:22
Здравствуйте! Вот здесь пишут :[проще-через консульство,раньше 400 ев стоило,а сейчас 90]
ничего подобного, например в Бонне это стоит 370 евро, а во Франкфурте действительно 90.
#19 
Diamant69
stranger15.07.09 11:01
NEW 15.07.09 11:01 
in Antwort Diamant69 15.07.09 10:32
У меня есть еще вопросик, может кто посоветует. Мне после брака в Дании (живу в Германии) надо менять загранпаспорт(фамилию здесь в штамдесамте я поменяла). Что лучше делать в первую очередь поменять фамилию и паспорт, или сначала выписаться( пока что оба паспорта на старую фамилию).
#20 
Викa
Дракон домашний15.07.09 11:01
Викa
NEW 15.07.09 11:01 
in Antwort Diamant69 15.07.09 10:32
это с апреля везде стоит одинаково, на сайте консульства в Бонне тоже стоят новые расценки http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/tariff.php
В ответ на:
7 Оформление запроса о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации с последующей постановкой на учет в консульских учреждениях России в ФРГ 90

#21 
PRINSESS
newbie24.07.09 11:54
PRINSESS
NEW 24.07.09 11:54 
in Antwort Таня11 07.07.09 14:20
Добрый день, Татьяна. Скажите пожалуйста, а как вы написали заявление? Если можно вышлите образец. У меня та же самая проблема.
Буду Вам очень признательна!!!
Заранее благодарна!!!
Прежде чем сжигать мосты, посмотри, на том ли ты берегу!!!
#22 
Таня11
enthusiast24.07.09 13:29
Таня11
NEW 24.07.09 13:29 
in Antwort PRINSESS 24.07.09 11:54, Zuletzt geändert 24.07.09 13:34 (Таня11)
ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫПИСКЕ
ANTRAG AUF ABMELDUNG
ФИО (на русском языке)
ФИ (как в загранпаспорте)
Загранпаспорт (серия, номер, когда и кем выдан)
Дата рождения (число, месяц, год рождения)
Место рождения (обл.)
Место жительства (адрес, по которому прописан в Германии)
настоящим прошу выписать меня из нижеуказанной квартиры по адресу:
Российская Федерация
Волгоградская обл.
Ваш адрес
Так как моим постоянным местом жительства является ФРГ, то доверяю передать данное заявление и получить справку о выписке, а также расписываться за меня и производить другие связанные с данным поручением операции от моего имени
моей матери (ФИО, род. (дата ее рождения)
прож. также по вышеуказанному адресу.)
Unterschrift _____________________________________ Фамилия как в загранпаспорте
Подписано Фамилия на русском языке
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#23 
  G.Lana
stranger14.08.09 21:35
G.Lana
NEW 14.08.09 21:35 
in Antwort Викa 15.07.09 11:01
Консульские расценки я видела,а вот интересно сколько процедура длится?
#24 
  G.Lana
stranger14.08.09 21:46
G.Lana
NEW 14.08.09 21:46 
in Antwort G.Lana 14.08.09 21:35
Татьяна,меня очень интересует два момента: 1.Немецкий нотариус заверил заявление на русском языке.Он владеет русским? 2.Я являюсь собственником моей квартиры,а брат(который желает мне помочь) проживает в другой.Насколько я поняла Вы проживали вместе с мамой,а кто является собственником?
#25 
Таня11
enthusiast15.08.09 10:48
Таня11
NEW 15.08.09 10:48 
in Antwort G.Lana 14.08.09 21:46
В ответ на:
1.Немецкий нотариус заверил заявление на русском языке.Он владеет русским?

Нет, русским он не владеет. Он сказал, что заверяет не подлинность заявления, а мою подпись.
В ответ на:
Насколько я поняла Вы проживали вместе с мамой,а кто является собственником?

Моя мама является собственником.
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#26 
  G.Lana
stranger15.08.09 22:37
G.Lana
NEW 15.08.09 22:37 
in Antwort Таня11 15.08.09 10:48
Татьяна,большое спасибо! Надеюсь у меня всё получится! Удачи и Вам!
#27 
1 2 alle