Deutsch

Обмен паспортов после заключения брака

293  
Маечка
прохожий02.07.09 14:56
NEW 02.07.09 14:56 
Уважаемые дамы и господа,
у меня возникла следующая проблема:
Я, гражданка РФ временно проживаю на территории Германии, здесь же я заключила брак с гражданином Германии и при этом поменяла свою фамилию. Теперь я должна получить внутренний паспорт и загранпаспорт на новую фамилию.
Вопрос ╧ 1: будет ли достаточным основанием для получения внутреннего паспорта на новую фамилию международный сертификат о браке с апостилем, переведенный на русский язык и заверенный в консульстве РФ в Германии?
Вопрос ╧ 2: В консульстве РФ в мой загранпаспорт была поставлена печать ╚подлежит обмену на новую фамилию╩. Я скорее всего не успею в РФ обменять мой загранпаспорт, выпустит ли меня таможня с такой печатью? Что вы мне можете посоветовать в моей ситуации? На консульском учете я не состою, но сотрудники К сказали, что готовы обменять мой загранпаспорт, если я предъявлю им мой внутренний паспорт на новую фамилию.
С нетерпением жду ответа. Заранее благодарна!
#1 
Tanja83
посетитель02.07.09 18:07
Tanja83
NEW 02.07.09 18:07 
в ответ Маечка 02.07.09 14:56
Мне международного сертификата с апостилем и переводом было достаточно! Но лучше всего позвонить в ЗАГС по месту вашего жительства в России и еще раз уточнить. Вдруг им еще какие-нибудь документы нужны.
Что касается загран паспорта, думаю, что вас без проблем выпустят, главное, чтоб действующая виза стояла. Так и говорите, что не успели поменять паспорт, сроки обмена сейчас в России ого-го какие. Мне только таможенник на въезде в Германию пальчиком погрозил, что паспорт до сих пор не сменен, но у меня почти год прошел после брака.
#2 
Маечка
прохожий02.07.09 20:56
NEW 02.07.09 20:56 
в ответ Tanja83 02.07.09 18:07
Проблема в том что у меня в загранпаспорте стоит печать - подлежит обмену на новую фамилию
#3 
  witte_ANGEL
коренной житель02.07.09 21:17
NEW 02.07.09 21:17 
в ответ Маечка 02.07.09 20:56
с каких пор ето ставят?
но пока ты в россии не была/нет штампа о пересечении зраницы/-в праве как угодно долго со старым пас.ходить
когда поедешь-надо будет внутр. пасс сменить
#4 
Маечка
прохожий03.07.09 08:25
NEW 03.07.09 08:25 
в ответ witte_ANGEL 02.07.09 21:17
А кто-нибудь знает какое-нибудь постановление, приказ или что-то в этом роде, где говорится о том в течении какого времени я имею право пользоваться загранпаспортом на старую фамилию? А то ехать на авось как-то страшновато, вдруг таможенник будет не в настроении и развернет меня обратно, а так у меня хоть какой-то правовой акт будет на руках.
#5 
Викa
Дракон домашний03.07.09 11:15
Викa
NEW 03.07.09 11:15 
в ответ Маечка 03.07.09 08:25
В ответ на:
в течении какого времени я имею право пользоваться загранпаспортом на старую фамилию
до той даты, что стоит в паспорте
В ответ на:
вдруг таможенник
даже вдруг не развернёт, если что-то запрещённое не повезёте, таможню интересует багаж
#6 
  witte_ANGEL
коренной житель03.07.09 12:59
NEW 03.07.09 12:59 
в ответ Маечка 03.07.09 08:25
пограничник,если ,спросит..,
сказать-не успела,потом заменю,ведь до какого числа-не написано.
немцев интересует только действительная виза,там ведь стоит фамилия-как в расс. паспорте?пасс-действительный.
#7 
Маечка
прохожий03.07.09 13:51
NEW 03.07.09 13:51 
в ответ witte_ANGEL 03.07.09 12:59
Да меня волнует не немецкая таможня, а русская!
Немецким таможенникам главное чтобы фамилия на визе и и паспорте совпадала и все, остальное их не интересует.
А вот российские таможенники смотрят паспорт и все что в нем есть, а есть в нем печать на всю страницу где написана: что я должна обменять данный загранпаспорт на новую фамилию. И по закону я как гражданка РФ должна менять паспорт по месту регистрации в РОССИИ. Вот так!
#8 
svetka1976
коренной житель03.07.09 13:59
NEW 03.07.09 13:59 
в ответ Маечка 03.07.09 13:51, Последний раз изменено 03.07.09 14:04 (svetka1976)
В ответ на:
А вот российские таможенники смотрят паспорт и все что в нем есть, а есть в нем печать на всю страницу где написана: что я должна обменять данный загранпаспорт на новую фамилию

Российские таможенники смотрят содержимое Ваших чемоданов.
А российских пограничников интересует только одна страница в Вашем загранпаспорте - последняя, та в которой стоЯт Ваши российские фамилия и имя и указан срок действия паспорта. "Нем печать на всю страницу" для России не имеет никакого значения.
#9 
  witte_ANGEL
коренной житель03.07.09 14:24
NEW 03.07.09 14:24 
в ответ svetka1976 03.07.09 13:59
В ответ на:
"Нем печать на всю страницу" для России не имеет никакого значения.

так ето немцы печать поставили?
#10 
Маечка
прохожий06.07.09 07:46
NEW 06.07.09 07:46 
в ответ witte_ANGEL 03.07.09 14:24
Нет, это в российском консульстве. Мне поставили.
#11 
Маечка
прохожий06.07.09 07:48
NEW 06.07.09 07:48 
в ответ svetka1976 03.07.09 13:59
В последнее время таможенники почему-то требуют всего 2 паспорта, внутренний и загран. Соответственно у них могут возникнуть закономенрные вопросы.
#12 
svetka1976
коренной житель06.07.09 08:45
NEW 06.07.09 08:45 
в ответ Маечка 06.07.09 07:48
В ответ на:
В последнее время таможенники почему-то требуют всего 2 паспорта, внутренний и загран.

Откуда дровишки? Это что-то новенькое?
#13 
svetka1976
коренной житель06.07.09 08:48
NEW 06.07.09 08:48 
в ответ Маечка 06.07.09 07:46, Последний раз изменено 06.07.09 10:03 (svetka1976)
В ответ на:
Нет, это в российском консульстве. Мне поставили.

А зачем Вы туда обращались? В любом случае, вот информация консульства.
В ответ на:
1.1. Изменение совершеннолетними гражданами фамилии/имени/отказ от отчества
ВНИМАНИЮ граждан, имеющих регистрацию в России:
желающим обменять ЗП на новую (по браку) фамилию необходимо в течение 3-6 месяцев выехать в РФ для замены внутреннего российского паспорта (по месту регистрации). После этого гражданка/-ин имеет право получить ЗП на новую фамилию как в УФМС по месту регистрации, так и в ГК России в Мюнхене.

http://www.ruskonsmchn.mid.ru/ozp.html
Т.е. по крайней мере консульство не видит никакой проблемы вернуться по старому загранпаспорту со штампом который оно само и поставило.. Да и на форумах о таких проблемах никто вроде бы не сообщал.
#14 
Маечка
прохожий06.07.09 10:28
NEW 06.07.09 10:28 
в ответ svetka1976 06.07.09 08:48
1. Обращалась для того чтобы мне заверили международный сертификат о браке
2. Вот выдержка с сайта консульства в Бонне:
Все остальные граждане России, которые считаются временно находящимися в ФРГ независимо от того, на какой срок выдано разрешение на пребывание властями ФРГ, обязаны в кратчайшие сроки (не более 3-6 месяцев) обменять загранпаспорт на новую брачную фамилию исключительно по месту постоянного жительства в России в органах ОВИР.
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/regoffice/in-13.php
#15 
Маечка
прохожий06.07.09 10:32
NEW 06.07.09 10:32 
в ответ Маечка 06.07.09 10:28
Мдааа,
интересно - государство одно и то же, а требования разные. Хотя к этому не привыкать.
Подведу итог: РК в Мюнхене, имею право получить новый загран в ФРГ
РК в Бонне должна получить новый загран исключительно по месту регистрации в России.
И где же теперь искать золотую середину?
#16 
svetka1976
коренной житель06.07.09 10:33
06.07.09 10:33 
в ответ Маечка 06.07.09 10:28, Последний раз изменено 06.07.09 10:38 (svetka1976)
Бонн? Ок! Вот выдержка с сайта консульства в Бонне:
В ответ на:
Для граждан, находящихся в ФРГ временно:
* При обмене загранпаспорта на новую фамилию после заключения брака лицу, желающему получить новый паспорт, необходимо в течение 3?6 месяцев выехать в Россию для получения по месту регистрации нового внутреннего паспорта. После этого гражданин имеет право получить загранпаспорт на новую фамилию как в территориальном органе ФМС России по месту регистрации, так и в Генеральном консульстве.

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/passport/iu-4.php
p.s. Информация по Вашей ссылке была актуальна по состоянию на 1 августа 2007 года
#17 
Маечка
прохожий06.07.09 11:19
NEW 06.07.09 11:19 
в ответ svetka1976 06.07.09 10:33
Спасибо большое за ссылку!
С уважением
#18