Deutsch

Оформление загранпаспорта совершеннолетним гражданам

173  
25~25 прохожий26.05.09 23:53
25~25
NEW 26.05.09 23:53 
Собираю документы для загранпаспорта в связи с окончанием срока действия. Помогите, пожалуйста, разобраться
Имеем список необходимых документов: http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/pasporta-PMZh-3.htm
Для оформления загранпаспорта совершеннолетний гражданин лично представляет в Генконсульство следующие документы:
1. Заявление о выдаче загранпаспорта в трех экземплярах.
Нет вопросов.
2. Загранпаспорт, подлежащий обмену, и копии страниц загранпаспорта с личными данными и штампами о консульском учете (при наличии).
Вопрос:
Нужны только копии страниц:
- ФИО, дата выдачи паспорта
- постановка на учет
- и все?

3. "Внутренний" российский паспорт (при наличии), копии основной страницы и страницы со штампами о регистрации по месту жительства.
Вопрос:
Нужны тоько копии двух страниц:
- ФИО, дата и место рождения, дата и место выдачи паспорта
- прописка (снятие с учета в России)
- постановка на учет в консульстве в Германии
- и все?

У меня вопрос: во вн. паспорте стоит штамп о постановке на учет в Бонне. Но в 2008 г. я встала на учет во Франкфурте и штамп о консульском учете стоит только в загран паспорте. Мне нужно во вн. паспорт тоже ставить штамп о постановке на учет во Франкфурте?
4. Оригинал и копию действительного немецкого документа, подтверждающего законность пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство: паспорт гражданина ФРГ (копии с двух сторон) или документ, его заменяющий; разрешение на пребывание в форме визы, вклеенной в российский загранпаспорт, и его копия.
Речь о Aufenthaltstitel? Достаточно только копии из паспорта или нужен перевод?
5. Оригинал и копию документа, подтверждающего проживание в консульском округе Генерального консульства России во Франкфурте-на-Майне, срок с момента выдачи которого не превышает один год (Aufenthaltsbescheinigung, Meldebestätigung и т.п.).
Без перевода?
6. 5 матовых фотографий паспортного размера (35 х 45 мм).
Нет вопросов.
7. 2 маркированных почтовых конверта с указанным в правом нижнем углу адресом заявителя.
Нет вопросов.
8. Консульский сбор за оформление паспорта составляет 50 ┬.
Нужно ли оплачивать заранее или можно оплатить в день подачи документов?
Мне также необходимо внести сведения о ребенке в возрасте до 14 лет, в отношении которого оформлено российское гражданство, необходимо дополнительно представить:
9. Оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка. Свидетельство о рождении, выданное органом ЗАГС иностранного государства, должно быть легализовано штампом "апостиль" и переведено на русский язык. Верность перевода должна быть заверена консульским должностным лицом.
Верность перевода свидетельства о рождении ребенка заверена консульским должностным лицом еще в 2005 году. Этого достаточно или надо оформлять новое заверение?.
10. Загранпаспорт заявителя, в который внесены сведения о ребенке, а также копии титульной страницы этого загранпаспорта и страницы, содержащей сведения о ребенке.
Если ребенок уже был внесен в мой старый загранпаспорт, мне в этот раз нужно согласие мужа? У мужа нет и никогда не было российского гражданства.
11. 4 фотографии ребенка (в светлой одежде)
Нет вопросов.
12. Консульский сбор за внесение в паспорт сведений о ребенке составляет 10 ┬.
Нужно ли оплачивать заранее или можно оплатить в день подачи документов?

Малыши и Малышки
#1 
25~25 посетитель18.06.09 18:57
25~25
18.06.09 18:57 
в ответ 25~25 26.05.09 23:53
Сдала сегодня документы Заявление оформляла через вэб-форму, приехала без термина, после часа ожидания пустили внутрь. У нужно окошка провела максимум 5 минут.
Отвечаю на свои же вопросы:
В ответ на:
1. Заявление о выдаче загранпаспорта в трех экземплярах.
Нет вопросов.

Вопросов не было, а комментрии от подачи документов есть. При заполнении вэб-формы программа не пропускает если в графе место регистрации указана страна "ФРГ" большими буквами. Я просто указала два раза мой город (прочла такой совет здесь на форуме, не помню чей ). И второй ньюанс, программой не предусмотрено введение полной даты изменения фамилии (только месяц и год). Поэтому, по просьбе работника консульства дописывала на заявлении полную дату изменения фамилии и страну проживания.
В ответ на:
Вопрос:
Нужны только копии страниц:
- ФИО, дата выдачи паспорта
- постановка на учет
- и все?

Нужны копии страниц: ФИО, дата выдачи паспорта и постановка на учет
В ответ на:
Вопрос:
Нужны тоько копии двух страниц:
- ФИО, дата и место рождения, дата и место выдачи паспорта
- прописка (снятие с учета в России)
- постановка на учет в консульстве в Германии
- и все?

Нужны копии страниц: ФИО, дата и место рождения, дата и место выдачи паспорта; - прописка (снятие с учета в России); постановка на учет в консульстве в Германии
В ответ на:
Речь о Aufenthaltstitel? Достаточно только копии из паспорта или нужен перевод?

Достаточно копии без перевода
В ответ на:
5. Оригинал и копию документа, подтверждающего проживание в консульском округе Генерального консульства России во Франкфурте-на-Майне, срок с момента выдачи которого не превышает один год (Aufenthaltsbescheinigung, Meldebestätigung и т.п.).
Без перевода?

Достаточно без перевода, кстати, копию мне вернули.
В ответ на:
Верность перевода свидетельства о рождении ребенка заверена консульским должностным лицом еще в 2005 году. Этого достаточно или надо оформлять новое заверение?.

Новое заверенеи не требуется.
В ответ на:
Если ребенок уже был внесен в мой старый загранпаспорт, мне в этот раз нужно согласие мужа? У мужа нет и никогда не было российского гражданства.

Согласие мужа больше не требуется.
В ответ на:
11. 4 фотографии ребенка (в светлой одежде)
Нет вопросов.

У меня попросили 5 фотографии, не знаю почему.
В ответ на:
Нужно ли оплачивать заранее или можно оплатить в день подачи документов?

Оплата происходит в тот же день в кассу консульства, наличкой или по карте.
Малыши и Малышки
#2