свидетельство о браке при заменене загран паспорта

Еду менять загран паспорт в гамбургское консульство в связи с заменой фамилии, подскажите пожайлуста нужно ли делать перевод свидетельства о браке (данское) и документ о смене фамилии (немецкий)? Если да, то у меня есть перевод сделанный в России и соответственно заверенный нотариусом и без апостиля, подойдет или нужно присяжным переводчиком здесь переводить и потом в консульстве заверять???

подойдёт

подойдет с переводом сделанны в россии? я в том году в посольство приехала с заявлением от русского нотариуса о том что в браке не состою, они сказали не подходит нужно у немецкого нотариуса делать
и еще сейчас только биометрические паспорта делают или старого тоже? для не стоящих на КУ?

В посольство какого государства?

Для "не стоящих на КУ" некоторое время оформляли биометрические паспорта, но сейчас вроде по "техничечким причинам" оформляют опять старого типа.
p.s. Надюсь, внутренний российский паспорт на новую фамилию у Вас в наличии?

посольтво россии в гамбурге. да естественно внутренний паспорт в наличии! я форум читаю, так что спасибо

может быть тогда старого делать быстрее?