а если паспорт просрочен уже как полгода, что его уже не востановят или штраф будет, то какой?

Ваше гражданство? Наличие (или отсутствие) консульского учета?

паспорт не мой, а мужа, граджанство у него немецкое и на учете тоже стоит...
просто у нас такая ситуация, я то во время продлила, а он не стал.., а теперь хотела вписать детей в свой паспорт, а у меня спрашивают, у мужа паспорт в порядке?...а он у него просрочен

Значит у мужа два гражданства. Ну так и какое второе?

русское...

Если у мужа российское гражданство и он стоИт на консульском учете в российском консульстве, то российский загранпаспорт ему "восстановят". Штрафа не будет, но может быть инициирована процедура проверки наличия российского гражданства. Сбор за эту процедуру составляет 100 евро.

спасибо вам за ответ