Пока везде одни тупики ... даже терпения не для чего запасаться
Буду пытаться устроиться на работу ... это тоже шанс получить визу.

это если через консульство менять. А в России намного быстрее делается.

Официально?
Даже если на учёте здесь в Консульстве стоиш?
Можно поподробнее?

естественно, официально. Муж автора, насколько я поняла, не стоит на консульском учете.

Стоит на учёте, но сейчас ему будут внутренний паспорт восстанавливать.

Мы лично моей супруге ставили в росс. паспорт в генконс. РФ в Бонне из-за разночтений фамилии в росс. и нем. документах штамп о том, как фамилия пишется для Германии. Вероятно такой штамп помог бы вам. Вот только где вам его поставить я не знаю...

А разве граждании РФ не имеет права по действующему упрощенному порядку пригласить свою жену-гражданку ЕС?

что бы остаться в РФ вам нужно по месту регистрации в России, в том районе где вы намериваетесь проживать обратиться в УФМС. Там вы берёте бланк заявления на временное проживание, которое делается на 3 года, после трёх лет делаете вид на жительство уже на 5 лет и можете потом это ПМЖ продлевать до бесконечности не приобретая российского гражданства. Процедура конечно не из лёгких, я с мая месяца подаю документы, но уже на след. неделе должны всё таки принять. Я немка, муж с русским пасспортом. Вот какие док-ты вам нужно сделать:
1. Справка о несудимости, заказывается в ратхаусе, но обязательно с апостилем. Без апостиля у меня не приняли, пришлось опять ехать в германию и делать апостиль. Естественно всё перевести и натариально заверить
2. Ваш загран паспорт копия, тоже перевод наториально заверенный
3. Ваше свидетельство о рождении
4. Свидетельство о браке, если не в россии регистрировались, ставите апостиль и опять же перевод нотариально заверенный. Мы регистрировались в Дании, поэтому естественно у мужа в российском паспорте нет печати о браке, теперь в УФМС мне сказали, что с этим переводом мы должны идти в районную милицию, где ему в паспорт поставят штамп и всё.
5. копия паспорта (российского) мужа, главная страница, страница с пропиской и страница с печатью о браке
6. если получали образование, то предъявить номер диплома, где и когда учились
Раньше ещё требовали форму 9 и разрешение владельца квартиры на то что вы там будете жить, буквально на той неделе упростили и теперь этих бумажек ненадо.
В заявлении указываете чем занимались последнии 5 лет, доходы за прошлый год, чем собираетесь в России заниматься и т.д.
Рассматривается это заявление в течении 6 месяцев.
будут вопросы обращайтесь, я уже наученная.

Спасибо, очень наглядно обьяснили.
А Вы за немца замуж выходили или за русского?

т.е. у него временная прописка в России? Вот пусть и подаст сразу заявление на изменение имени и получит паспорт на новую фамилию.

это, я так поняла, к автору? Проблема в том, что у автора не разночтения, а вообще другая фамилия в российском паспорте. В этом случае никакой штамп не поможет.

на последнего..
а это временное расрешение на проживание можно сделат толко в россии??? ест какие-нибуд варианты сделат расрешение в германии не выежая в россию?? мне нужно мужу сделат... просто сеичас затруднение у него (нас) с выездом в россию, в плане денежном и моралном..да еше сдес массу дел надо решит.

разрешение на пребывание в России можно оформить только в России. А зачем он Вам, если Вы в Германии проживаете?

А не легче ей ещё раз выйти за него за муж в России и оставить свою фамилию?

Не поверите, но не легче!

давайте вместе подумаем.
Что-бы получить временный ВНЖ в РФ нужно иметь;
1) Временную регистрацию.
2) Заявку от работодателя.(без неё может п.1 не состоятся)
Неужели это проблема в Москве?

Да, это было к автору.

Да, но в этом случае поможет документ, по которому была сменена фамилия - св. о браке/разводе, о смене фамилии. Если оно (свидетельство) немецкое, то с переводом и легализацией. Ну не с потолка же фамилия взялась в самом деле?

При получении немецкого паспорта немцы заявили, что если фамилию озвучить так, как она пишется по-русский, то ето будет голландская фамилия и адаптировали её по-немецкий, что не совсем соответствует русскому варианту.

В таком случае в нем. ЗАГСе (или где мужу паспорт выдали) должны/могут (?) вам дать бумагу, как фамилия мужа писалась непосредственно по приезду и как она пишется после натурализации. Чего бы я вам не советовал делать, так это менять (подстраивать) росс. фамилию мужа под немецкую или наоборот. А именно потому, что фамилию и я поменять могу, при чем именно на такую как у вашего мужа, но только вашим мужем я от этого не стану. Дурного работа! ИМХО. Только запутаете все еще больше или еще чего доброго обвинят в подлоге доков или стремлении ввести органы в заблуждение. Мое мнение - доказывать надо что муж-немец и муж-русский одно лицо. В конце концов он приехал в Германию с документами выданными в России/СССР. На основании этого документа ему выдали гражданство, попутно подкорректировав имя для лучшего звучания. Вот это и надо показать документарно. Все.

Кстати свершение сего таинства не могло произойти без письменного согласия на то переименовываемего. Так что все эти бумаги несомненно существуют. Вам их только заполучить надо, кстати это не обязательно должно быть так сложно как кажется. Скорее всего при натурализации вашего мужа имя ему изменили по таинству смены имени, о чем несомненно должны быть соответствующие документы. Может они даже есть у вашего мужа (копии)?.. Просто он их сложил куда-нить со всеми бумагами и забыл... Проверьте!