Добрый день, через пару месяцев у моей мамы заканчивается украинский загранпаспорт, прошло уже 10 лет, надо менять на новый, в старом находится вклейка с aufenthaltserlaubnis(unbefristet). как быть при получении нового паспорта? они сами вклеивают новый aufenthaltserlaubnis, или надо в stadtverwaltung идти? или как вообще быть, кто сталкивался с этим? может можно просто паспорт продлить?

если пасспорт меняется, то старый портят и отдают на руки.
с обоими пасспортами надо идти в Auslenderbehörde ,где клеили aufenthaltserlaubnis, там его перенесут в новый пасспорт

идёшь с новым и старым паспортами в ауслендербехёрде (где получали aufenthaltserlaubnis), и там при тебе за несколько минут вклеивают в новый паспорт aufenthaltserlaubnis, а в старом ставят печать на aufenthaltserlaubnis, что он недействителен

А если по почте паспорт менять буду, то старый тоже назад пришлют?

Кто Вам такое сказал? Украинские паспорта при обмене отбираются!
Украинский паспорт по истичении 10-ти лет можно не менять, а продлить, если, конечно он имеет свободные страицы или не пришел в негодность.

кто вам такое сказал? уменя дома лежат пару украинских пасспортов пробитых дыроколами.
их оставлают специально для предьявления в АБН. потом просят этот пасспорт переслать в консульство

где об этом узнать можно?

Из личного опыта (делал год назад во Франкфурте):
1. старый загранпаспорт забирают.
2. в Ausländeramt-e без вопросов ставят новый Aufenthaltserlaubnis (им старый и не нужен - всё есть в комьютере), надо толъко 2 фото (или одно, не помню уже) принести.

Так, все таки отбирают. А то, что у Вас остались старые укр. паспорта это просто итсключение из правила.

На фруме Germany.ru, от меня или на сайте консульства.

а надо ли для нового пасспорта выезжать в Украину - или можно в Германии новый пасспорт получить? если не состоишь на консульском учете.

Пошлите запрос по Е-Mail в украинское посольство с описанием Вашей ситуации, они Вам лучше всех ответят.

Скорее всего нет


Для Вас скорее всего здесь:

http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13471.htm

у меня паспорт безжалостно отобрали

кто?

Так уж ответят.Я уже 2 недели жду ответа на этот же вопрос. Я уже узнала.

То, что вам посольство скажет по-телефону или напишет по мейлу, равно как и то, что стоит у них на официальном сайте, к сожалению, во многих случаях не важно.
Важно то, что вам скажут на месте... Как говорится, без комментариев.
На вашем месте, я бы сначала пошел по месту жительства в АВН, объяснил ситуацию, отдал копию старого паспорта со старой вклейкой, поехал в посольство менять паспорт. Все для того, что если в укр. посольстве старый паспорт все-таки отберут, было проще "переклеить" разрешение на пребывание...
як то кажуть "береженого Бог береже!"

Если Ваша Мама стоит на консульском учете в Германии, то надо просто собрать документы и поехать в консульство .
Как паспорт будит готов - надо будит его ЛИЧНО забрать в Консульстве.
Старый там у Вас естественно забирут.
(Раньше по-моему не у всех забирали. Если Вы паспорт бы делали например на Украине - тогда пишется заявление с просьбой оставить Вам паспорт например с целью выезда по нему заграницу ).
А визу или Aufenthaltserlaubnis Вам и без копий в новый паспорт перенесут (у них вся информация в компьютере - надо будит только новую фото дать).
Список необходимых документов (Франкфурт, 2007 год)
1)заявление - анкета
2)копия свидетельства о рождении
3)копия идентификазионного номера (не знаю нужно ли это Вам, если есть возмите с собой)
4) Aufenthalstbescheinigung (некоторые говорят - нужен перевод, но я не переводила)
5)копии всех страничек паспорта
6) 3 фото 3,5*4,5
(их не надо разрезать, просто подпишите с обратной стороны)
7)конверт с обратным адресом и маркой на нем
8)квитанция об оплате на 50 Евро
(Лучше не оплачивайте заранее! а приедьте так, чтоб было немного времени в запасе. Если у Вас примут документы - тогда выйдите и заплатите в банке).
Если Вам что-то не ясно, то отправьте в Консульство письмо. Попросите их выслать Вам список необходимых документов и анкеты. Приложите конверт с обратным адрессом и маркой. Вам обязательно ответят!!

Если на учете в консульстве не состоит, то паспорт менять только в Украине.

С Нового Года уже 62 евро!