Здравствуйте.
Может кто знает русских переводчиков во Франкгурте на Майне для перевода свидетельства о рождени ребенка и постановки апостиля на этом документе.
И вобще кто ставит в Германии апостили на документы переведенные на русский язык?

Если ребенок родился во Франкфурте, то апостиль ставится в Regierungspräsidium Darmstadt. Переводчик не обязателен. Достаточно самим сделать правильный перевод, а потом заверить его в консульстве РФ во Франкфурте

Я сама из РБ, поэтому и отношусь к конссульству РБ. Они такие услуги не оказывают, могули я заверить перевод в российском консульстве не являясь гражданкой России?

Зачем вам заверять перевод? Для РБ? (подразумевается Белоруссия?)
В этом случае надо сделать перевод СОР с апостилем на русский язык в РБ и заверить перевод у нотариуса в РБ.
Вполне возможно, что и ГК РФ заверит перевод, так как существуют договоренности между РБ и РФ о правовой взаимопомощи.