Прочитала тут ссылку про апостили, http://apostil.ru/
А наше консульство в Гамбурге утвреждает что нужна их легализация на мое свидетельство о браке. Дурдом. Очередное выкачивание денег?
Есть кто-нибудь из знающих, кто не ставил легализацию и штамп о замужестве в загранпаспорт после брака и смены фамилии, и потом не менял паспорт и пересекал границы без проблем?

Это правила такие. Если вы вышли замуж в Германии,то вам нужна легализация ....Вы не поменяете паспорт на новую фамилию,если нет легализации.
А на учет вы не встаете в кон-ве?
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

Ну вот, была вчера в консульстве. Поставили штамп в паспорт о новой фамилии.
А Легализацию поставили на перевод свидетельства о браке. Дескать подтверждаем перевод. Обалдеть. Я наверное одна такая "умная". Мало того что перевела здесь все документы за 80 евро, так еще заплатила 15 сверху за легализацию.
и 25 за штамп.
Слов нет, одни ругательства.
На учет меня не возьмут я не выписана... Я не хочу на учет!!

Не расстраивайся-ты не одна
Я тоже платила и переводила и ставила... Все равно без этого не обойтись.Ты же будешь менять фамилию(все равно в какой стране) и без печати консульства я не слышала чтобы делали...
А я вставала на учет-документы менять-не надо в Россию ездить.
Может еще есть какие "привилегии" ? А , форумчане? ?
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

Насчет границы одно скажу-я замужем уже больше года.в паспорте ни одной пометке о замужестве и новой фамилии.На учете в кон. не стою.Границу России пересекала уже 4 раза-проблем не было.Ездили с мужем в Авсрию и Швейцарию-паспорт проверяли 2 раза-нет проблем.Единственное когда придется паспорт менять -думаю придется заплатить штаф.

Ты потом напиши ,сколько заплатила,ладно?
А если гражданство менять,то тоже все это нужно...кому конечно нужно..
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

Я вот тоже думаю а стоит ли паспорт менять если через 3 года есть возможность получить немецкий паспорт.Хотя наверное не прокатит со старым паспортом.Как я понимаю мой паспорт на данный момент считается фальшивым.

ну во-первых гражданство еще получить надо. через три года вы сможете только документы подать , а сама процедура выхода-приема. займет еще в лучшем случае год.
Как я понимаю мой паспорт на данный момент считается фальшивым.

но почему же? вы же его законным путем получили
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

На граждантво мне можно через 2 года подать-я прожила у уже больше чем год. плюс год на рассмотрение.как раз 3 года.Да практически-не всегда все гладко.а если теоретически-можно ли со старым т. е. с папортом на старую фамилию-получить сразу нем. на новую фамилию.Было бы удобно.Я даже штраф при этом готова заплатить. только бы в наше консульство не обращаться.С немцами на мой взгляд приятнее такие вопросы решать.

подать на гражданство через два года нельзя. такой вариант возможен, если иностранец ДО брака прожил в Германии один год, потом еще два года в браке. вот в этом случае возможно подавать на гражданство через два года брака+один год добрачного пребывания в Германии.
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Мы с Вами по-моему о разном...

я не знаю о чем вы
а я так о том "через сколько лет можно подавать на немецкое гражданство"
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Как раз это меня меньше всего интересует-я не собираюсь гражданство менять.Во всяком случае не скоро-у меня мама в России.С русским паспортом как то на границе проще.Мне интересно можно ли всю эту волокиту избежать или хотя-бы с наименьшими потерями.Здесь пишут много разных законных ужасов только на практике зачастую все проще. Кстати сегодня как раз в этом еще раз убедилась...

Поясните мне пожалуйста тогда вот что: о каком немецком паспорте идет речь,если вы не собираетесь менять гражданство?
what you see is what you get......

девушка, вы сами не запутались?
сначала вы пишите:
Я вот тоже думаю а стоит ли паспорт менять если через 3 года есть возможность получить немецкий паспорт
а затем :
Как раз это меня меньше всего интересует-я не собираюсь гражданство менять.
или вы планируете получить немецкий паспорт без немецкого гражданства?
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

может мы чего не знаем?
а еще кажется это касается тех,кто может иметь два гражданства одновременно........
what you see is what you get......

а я думала, 4то консулство ставит пе4ат затем, 4то перевод был сделан в германии, а если делат перевод легализированного в бецирксрегирунг свидетелства о браке`в украине? по идее, какая разница, где делат перевод? это вооб64е, где требуют- пе4ат консулства и т.д.? в пасспортном столе сказали, ни4его не надо, даже переводит не надо( это украина, маленкий город). и по4ему за перевод всех документов заплатили 80 евро, документ-то 1- свидетелство о браке?