русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

Вопрос о внесении ребенка в паспорт мамы

225  
Hlukhi
veteran30.06.08 20:10
Hlukhi
30.06.08 20:10 
Привет всем!
Мы сейчас занимаемся вопросами оформления ребенка в РФ, то бишь оформление его гражданства. В связи с чем возник вопрос по поводу п. 8 в перечне необходимых документов:
В ответ на:
Вид на жительство ребенка в Германии (в случае, если ребенок проживает на территории Германии и не имеет гражданства Германии или является лицом без гражданства), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо справка о регистрации ребенка на территории Германии (Meldebescheinigung) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии), легализованная штампом ╚апостиль╩, и перевод на русский язык. Верность перевода удостоверяется должностным лицом в окне ╧ 14, сбор составляет 15 евро за страницу.

Наш ребенок рожден в Германии месяц назад гражданкой России и гр-ном Украины. Оба родителя имеют ПМЖ в Германии. Немецкое СОР и пр. немецкие документы мы оформили. Так что же нам сейчас следует сделать - даст ли ребенку Ausländerbehörde ВНЖ прежде чем ребенок будет вписан в паспорт?
...утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны...Рим. 12:12
#1 
andrei1960
member30.06.08 20:35
andrei1960
NEW 30.06.08 20:35 
in Antwort Hlukhi 30.06.08 20:10
В ответ на:
Наш ребенок рожден в Германии месяц назад гражданкой России и гр-ном Украины.

поздавляю
В ответ на:
Оба родителя имеют ПМЖ в Германии. Немецкое СОР и пр. немецкие документы мы оформили. Так что же нам сейчас следует сделать - даст ли ребенку Ausländerbehörde ВНЖ прежде чем ребенок будет вписан в паспорт?

Ausländerbehörde ВНЖ прежде чем ребенок будет вписан в паспорт не даст.
Надо апостилизировать СОР, перевести (можно самому) и с ним в консульство. Посмотрите у них на сайте внимательно что ещё нужно.
Когда впишите, то с фоткой ребенка в Ausländerbehörde за ВНЖ
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#2 
Hlukhi
veteran01.07.08 09:10
Hlukhi
NEW 01.07.08 09:10 
in Antwort andrei1960 30.06.08 20:35
Спасибо за поздравления!
Дык что еще нужно я уже посмотрел - с этим нет вопросов. Вопрос лишь в том, что в списке документов для принятия ребенка в гражданство требуется:
В ответ на:
Вид на жительство ребенка в Германии (в случае, если ребенок проживает на территории Германии и не имеет гражданства Германии или является лицом без гражданства), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык

Какого паспорта, какой ВНЖ? Откуда все это должно быть у него? Ничего не понимаю!
...утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны...Рим. 12:12
#3 
svetka1976
Pooh-Bah01.07.08 09:57
NEW 01.07.08 09:57 
in Antwort Hlukhi 01.07.08 09:10
В ответ на:
Какого паспорта, какой ВНЖ? Откуда все это должно быть у него? Ничего не понимаю!

В Вашей ситуации у него "этого" быть не может, поэтому именно "это" у Вас в российском консульстве не потребуют.
#4 
Hlukhi
veteran01.07.08 13:32
Hlukhi
NEW 01.07.08 13:32 
in Antwort svetka1976 01.07.08 09:57
Я не это рассчитываю. А для кого тогда этот список?
...утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны...Рим. 12:12
#5 
svetka1976
Pooh-Bah01.07.08 14:01
NEW 01.07.08 14:01 
in Antwort Hlukhi 01.07.08 13:32
В ответ на:
Я не это рассчитываю. А для кого тогда этот список?

Это список "на все случаи жизни". Например, если бы Вы оформили ребенку украинское гражданство (которое он имеет по рождению) то, соответственно, он был бы вписан в Ваш украинский загранпаспорт и получили бы туда же немецкий ВНЖ.
#6 
Hlukhi
veteran01.07.08 14:08
Hlukhi
NEW 01.07.08 14:08 
in Antwort svetka1976 01.07.08 14:01
Ну вот, дозвонился в АБХ. До обеда они на телефон не отвечают - принимают людей. А теперь я проконсультировался. АЕ (Aufenthaltserlaubnis) получить на ребенка можно. Оно выдается просто на листе бумаги, а потом, когда ребенок уже вклеен в мамин паспорт, "переклеивается" туды.
Всем спасибо за участие в беседе!
...утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны...Рим. 12:12
#7