поздно, оно уже есть

Ну тогда обратитесь в Консульство РФ ?
Почитайте форум о приключениях о перемене имён и фамилий - вам оно надо ?

С какой целью? Что бы они погрозили пальчиком Standesamt'у? Они то здесь при чем?

но я зато недеюсь что отказаться от него не поздно...

Только вместе с Вами.

Разумеется нет! Это "решает" прежде всего закон о гражданстве конкретной страны.

Как я уже Вам обяснила, оно у ребенка уже есть.

Получит, если Вы пройдёте процедуру приема его в российское гражданство. Но для начала надо будет оформить ему украинское.

А оно Вам надо, чтобы он жил без отчества и по российским документам?

А почему нет? Что в этом есть что то плохое? Нет, серьезно? Может вы какой то др. вариант посоветуете? Ситуация такова, что я уже 5 лет здесь и скоро буду подавать на гражданство. Соответственно, как вы пишете, ребенок его тоже потеряет. Кроме того у нас в Украине особо никого нет, да и виза туда не нужна. У мой жены же напротив вся родня там, и бывает она там довольно часто. Логика подсказывает, что ребенку следовало бы дать росс. гр. и всего делов то. Жена, в отличие от меня, хочет оставить росс. гр. Что скажете?

Если по поводу "записать в СОР без отчества", то попробуйте. Потом нам расскажите, чем закончилась Ваша "битва" со штандезамтом.
Всё равно когда Вы года через 4 будете с сыном получать немецкое гражданство, отчество "отпадёт" так сказать естественным путём.
А если по поводу гражданств, то у Вас нет альтернативы кроме описанной мной.

Врядле моей жене гражданина Укр. впишут в паспот и врядле она тогда сможет с ним ездить навещать родных...

Конечно не впишут. А зачем вписывать то? Чтобы ездит ребенку оформляется собственный украинский паспорт и туда же вклеивается его немецкий ВНЖ.

И если я потом получаю нем. гр. то и он его получает автоматически? И если потом с ним ехать то ему понадобится виза?

Вам до этого ещё далеко.

Если у него не будет российского гражданства, то разумеется, как и любому гражданину Германии, для поездки в Россию ему будет нужна виза. На Украину нет.
Но Вы же вроде хотели, чтобы у ребенка было российское гражданство.

Молодой человек вы очень оптимистичны, прежде чем вы получите немецкое гражданство может пройти очень много времени....
Начинай от сбора документов и походов в АБХ и заканчивая отказом от всех имеюшихся у вас гражданств.
кроме того, что бы ребёнку отказаться от гражданства его нужно вначале получить А судя по всему процесс получения у вас затянется на неопределённое время из-за разночтений в написании имени....

Вот с этим то проблем быть не должно, поскольку никаких разночтений нет. И у отца и у матери по одному гражданству и, соответственно, по одному паспорту. Данные из которых буква в букву (в латинском написании) и будут записаны в немецкое СОР ребенка.

А если в СОРе не будет отчества?

Думаю, что будет. По крайней мере штандзамт хочет его в СОР вписать.

Хотели и если честно я не очень понимаю где здесь должны быть проблемы. Теоретически если ребенок не вступил в гражданство Украины (более того на Украине о нем даже не изветно) то могу ли потребовать в пос. России от нас каких либо бумаг о том, что ребенок не принял гражданства Украины? Наверное это у них надо выяснять...
PS Все же я не понимаю каким боком это все Германии касается...

А вы разве уже гражданин Германии ? Паспорт вы получаете в каком Консулъстве? доходчивее - ребёнка вы в паспорт где будете вписывать в Ратуше какой страны?

По нашй задумке ребенок в паспорт будет вписываться р консульстве РФ, а не в ратуше.