Вписание дочери в загр. паспорт

Появилась необходимость вписания дочери в паспорт.
Дочь родилась в Германии.
Супруга поменяла фамилию с K.....eva на K....ev
В СОР дочь также записана как ...ev
В загр. паспорте РФ ничего не меняли, т.е. К.....ева
Сказали, что будут проблемы

будут, не впишут, прид╦тся маме подать сначала на изменение фамилиии, чтобы и в русском было без -а
иначе по мнению посольства я не я, и мама не моя

А может в мой паспорт записать?
Или нем. фамилию дочери поменять на ....eva?

Проблема в том, что консульство по не совсем понятным причинам не может идентифицировать обоих родителей как граждан России и соответственно оформить наличие гражданства России у реб╦нка в силу рождения.

Важно какие фамилии родителей стоят в СОР дочери, а не е╦ конкретно фамилия.

У меня ВНЖ, у супруги двойное гражданство. Дочь не вписана, сделан перевод (на всякий случай).
Ситуация: садимся на самол╦т в Германии и приземляеся уже в России. Как отнесутся пограничники к иностранке(дочери 1,5 года).

у меня точно такя же проблема,счас жд╦м когда жене поменяют в РФ окончание,и мне в паспорт не вписали,хотя 4 года назад моей сестре с той же проблемой вписали без проблем реб╦нка,время ид╦т и у них меняются правила.

Я думаю прежде всего, что вас не пустят в самол╦т, если у дочери не будет российской визы...

Какая виза? У не╦ будет "Киндераусвайс", там не ставят визу, если реб╦нок летит в сопровождении взрослого. У взрослого двойное гражданство.

если ребенок - немецкий гражданин, ему тоже требуется виза в Россию, как это ни странно

можно тоже здесь спросить?
чтобы вписать реб╦нка в паспорт(в российский загран, чтобы можно было без оформления лишних документов с ним в Россию ездить) обязательно состоять на конс. уч╦те?
и впишут ли реб╦нка в паспорт если у нас сним будут разные фамилии?
(т.е. у меня фамилия моя, у реб╦нка фамилия мужа)

Ну попытайся

Нет.

Главное, чтобы в СОР реб╦нка фамилия мамы совпадала с твоей фамилией в российском загране.

попыталась
ну тогда думаю без проблем, у меня фамилия везде одна и таже и пишется одинаково
спасибо за ответ

А можно и мне присоединиться к вашим попыткам?!)) У нас схожие проблемы.... В мае лечу с малышом в Россию, у него Киндеррайзепасс, я по российскому загранпасспорту, и у нас с ним разные фамилии я в сво╦м иду под фамилией V....d, а он W..dt, по немецким документам я тоже W....dt, но ведь немецкие документы российским пограничникам ни о ч╦м не говорят...Что делать-то, где доказательства брать что он мой сын, и нужно ли разрешение от отца на его вывоз?

Кстати, почему бы не сделать реб╦нку отдельный загранпаспорт, чтобы он в случае чего мог бы и с мамой и с папой летать, и даже с бабушкой по отдельности

а это кстати идея
подумаем на досуге

Сыну 4 года он летит по своему немецкому паспорту а я с украинским.Никуда ребёнка не вписываю,так как немцы всё равно не вписывают.

Гражданам Германии для поездок на Украину, в отличии от поездок в Россию, виза не нужна.

А я про визу ничего и не писала.

Хозяин ветки тоже не писал.

Хозяин ветки спрашивал про вписание в _российский_ паспорт, а не немецкий