а чем документ отсканеный в jpg переконвертироватъ в читабелъный Вордом формат, чтоб исправитъ в нем пару слов??
срочно надо

FineReader

спасибо, а документ тоже им измнять? ну одно стереть, а другое написать?

Нет не им.
FineReader сканирует (1, см. картинку), читает то, что сосканировал (2), конвертирует в Word (3), в котором уже можно редактировать.

Можно открыть любой уже отсканированный файл и отправить в ворд, эксель и др. программы
см файл

Всем спасибо, все получилось,
но вот почему Лого с документа с оригинала не сохранилось? его просто не стало..

Ну подскажите как лого выдрать с документа

Лого не текст, а изображение
Вырежь просто Paint-ом и встaвляй в Word

вырезала, а вставитъ не получается, помогите у кого время есть, пожалуйстаа

попробуй с Autoformen вставить, т.е. сначала нарисуй форму, а затем вставь туда картинку
если я правильно понял твою проблему

тоже не получилось

1. открой картинку Paint-ом, в меню Bearbeiten выбери "Alles markieren", затем "Kopieren".
2. открой Word, установи курсор в нужном месте, в меню "Bearbeiten" выбери "Hinzufügen"

имхо, для таких исправлений в документах (особенно где цветные подписи и печати) лучше подходит Photoshop

ripe, попробую спасибо, но завтра уже.
фотошоп естъ, но для мебели, полъзоватъся пока не научиласъ.