всем приветик,
вот уже сколько времени мучаюсь с такой ерундой, у нас на компе немецкая бетрибсистема,
когда я получаю имейлы или ньюслеттеры на русском, то вижу только каракули, приходится
каждый раз через кодировку искать подходящий вариант, при этом кодировка вариируется,
замучилась уже - может, можно что-то в установках компа изменить?

если у вас стоит прога типа Outlock впринципе да если это вас устроит
тоесть активируете поддержку русского но при этом начинаются проблемы с умляутами комп их просто не расспазнает
как включить поддержку русского есть в FAQ я другх способов незнаю пока
подождите может кто еше чего подскажет

Заведите себе язик на gmail.com и забудете про эти проблемы

Только тоже самое, что "dimon24" предлагает - настроить Outlook Express, включить поддержку русского языка и все будет нормально.
У меня почтовые ящики на "freenet.de" и "mail.ru". Windows-XP-Pro тоже немецкий, и все фунициклирует уже не первй год.
Кстати - с "умляутами" тоже никакий проблем нет.

и в текстовых документах? и в названиях программ? нету никаких непонятных символов и умляуты видны ?

извините, но все нормально. Правда в "Systemsteuerung >Regions und Sprachoptionen >Erweitert" у меня Deutsch стоит.

а если я не пользуюсь аутлуком, а имейл у меня на яху? чего тогда делать?

яху- это что такое ?

А ты настрой его, намного проще, чем каждый раз в Yahoo заходить.
Вот описание (может в Google и с картинками найдешь) :
http://eur.help.yahoo.com/help/de/mail/pop/pop-05.html