в России идёшь в ателье которое ремонтом телевизоров занимается они тебе его переделают

Прежде чем заняться конвертером звука, решил всё-таки заглянуть в инструкцию по эксплуатации телевизора (Sharp 37DT-25S, Bj. 1998). Вдруг он универсальный и подходит как для Германии, так и для Англии??!!
В графе Empfangsnorm я нашёл слёдующие его данные: CCIR TV-Standardnorm B/G PAL. Ключевым в решении возможной проблемы моего телевизора может стать обозначение "B/G", так как я где-то слышал, что оно описывает "частоту" телевизора. Как видите, я чайник в этих вопросах и поэтому надеюсь на помощь профессионалов.
Может кто-то в силах расшифровать "CCIR TV-Standardnorm B/G PAL" в свете вышеуказанной проблемы? Тогда бы я точно знал, везти ли телек к горцам или придёться покупать у них новый.
Спасибо!
Сергей

вообще-то я думал в англии и германии одинаковый тв стандарт

Я вот тоже вспоминаю, что вроде разницы в стандартах, между Германией и Англией нет. Во Франции точно секам.
...первым делом самолеты, ну а девушки...

Разница есть, а именно:
в Великобритании PAL A/I;
в Германии PAL B/G.
Первая буква для метрового диапазона, втора для дециметрового.
Теперь можно сравнить:
Число строк: A-405; B-625; I-625; G-625
Ширина канала: A-5MHz; B-7MHz; I-8MHz; G-8MHz
Полоса видеосигнала: A-3MHz; B-5MHz; I-5,5Mhz; G-5MHz
Разнос несущих видео/звук: A-3,5MHz; B-5,5MHz; I-6MHz; G-5,5MHz
Полярность модуляции: A-"+"; B-"-"; I-"-"; G-"-"
Тип модуляции несущей звука: A-АМ; B-ЧМ; I-ЧМ; G-ЧМ
Как видно отличия имеются, особенно в метровом диапазоне.

Спасибо, allexxx. Если я вас правильно понял, то мой телевизор, имея B/G, работать в Англии не будет. Или я ошибаюсь?
Сергей

Если судить по данным коллеги, будут проблемы со звуком, точнее его не будет.
...первым делом самолеты, ну а девушки...

Да, судя по этим данным не будет не только звука (при использовании конвертера это довольно легко исправить), но и изображения на метровых каналах "бегушие строки" (другая строчная частота, как при воспроизведении NTSC на неподдерживающем этот стандарт устройстве).

Чтото я заработался и многое тут пропустил...
CCIR это как раз стандарт звука (Германский)
OIRT другой стандарт звука (СССРовский)
(насчет того какой стандарт звука в англии подсказать не могу)
конверторы как раз передвигают звуковую частоту между этими стандартами, разница по частоте 1 МГц, причем если пришел нормальный сигнал конвертор его определяет и пропускает без изменений.
Таврид.
P.S.: Завтра буду на радиорынке попробую вытрясти информацию из наших электронщиков

Да эти две буквы B/G - многое означают
Только вот кудато в Вашем описании пропал наш (ексСССР) стандарт D/K.
Но мне чтото не верится что Англичане смотрят телик со стандартом в 405 строк... неужели они себя так нелюбят?
Таврид

Спасибо, Таврид. А установить этот конвертер звука в современный телевизор - это большая проблема? Ведь на сегодняшний день телевизоры, равно как и компьютеры, состоят из блоков и поэтому одним долларовым конвертером звука не обойтись - будет необходим целый блок, который будет соответственно и стоить. Надеюсь, что я ошибся в сво╦м предположении...
Сергей
П.С.: Спасибо всем остальным за их ответы!

Привет, Таврид!
Первое, не знаю что англичане с собой делают, но эта инфа из справочника(на счет стандартов).
Второе, причем здесь SECAM D/K ? Вопрос был об Англии...

Сергею.
Установить конвертор звука - делается за 10-20 минут, больше времени занимает его прикручивание к чему-нибудь чтобы не болтался телевизоре.
Конвертор устанавливается паралельно ПЧ (поднесущей частоты) звука в СКВ (блестящая железная коробочка в телевизоре в которую заходит антенный кабель). Устанавливается с помощью паяльника, и 4 проводов (вход, выход, 12В, корпус).
На практике можно натолкнуться на СКВ в котором есть свободные места для других стандартов звука (или просто заменить имеющиеся на двухдиапазонные). Сами блоки (основная плата) обычно деляются универсальными, а привязка к определенному стандарту обеспечивается различными наборами комплектации (деталей).
Боюсь поиск такого блока (СКВ) (который бы подходил без переделок) это сложная задача. Будет проще его найти на свалке старых телевизоров в Англии (вероятность найти нужный стандарт намного выше).
Ну я пока еще не был на рынке, сейчас уже иду :)
Таврид.

Итак... после многочасового допроса всех наших специалистов, выяснилось следующее:
1. Метровый диапазон работать не будет вообще, изображение если будет синхронизироваться то будет урезано по ширине на 70%, а звук работать не будет, модулящия у него амплитудная, но можно настроить обычный радиопремник (но это неудобно). Один мой знакомый сразу сказал что МВ диапазона в Англии вообще нету (в телевизорах только ДМВ вход), вполне возможно что это так. А стандарт в 405 строк и вправду был разработан в те годы для Англии, и разработал его наш соотечественник.
2. Децеметровый диапазон: Изображение работать будет без проблем. Звук надо сместить на 0.5МГц (из 6,0МГц сделать 5,5МГц), обычные (наши) конверторы смещают его на 1МГц, а заменой кварца (на 11,5МГц вместо 11,0МГц) и пары фильтров можно добиться 0.5МГц.
Вариант без лишних проблем, который мы (коллективно) придумали для Вас: мультисистемный видеомагнитофон (скажем 26 системный) подключенный к телевизору по НЧ.
Таврид.

Спасибо за квалифицированную консультацию, Таврид. Вариант с видеомагнитофоном я бы предпоч╦л всем остальным, так как он самый безболезненный для телевизора и моего кошелька.
А что такое "НЧ" - это какой-то наружный вход?
Сергей

НЧ = низкочастотный вход в телевизоре, видеомагнитофоне.
Есть во всех импортных телевизорах (небыло только в наших ТВ, видаки были тогда большой редкостью на территории СССР :)
Находится на передней (обычно для удобства подключения видеокамеры) или задней стенке телевизора (для спутникового ресивера, видеомагнитофона, DVD-плейера)
Выглядит или как длинный черный разъем SCART (21 контакт в два ряда), или как два (или три для стерео) разъема ╚тюльпаны╩ (RCA) разных цветов (черный, желтый, красный и белый) один из них вход видео другой звук, также и выход видео и выход звука (для стерео используется два звука левый и правый).
Разъем типа SCART предпочтительней.
Таврид.
P.S.: Я бы тоже выбрал (и советую) видеомагнитофон, т.к. найти конвертор звука под нужное смещение в 0.5МГц в Германии будет тяжело, в крайнем случае это можно поспрашивать у людей которые возят телевизоры SecondHand к нам, они я думаю могут привезти.