Привет! Помогите разобраться, сканирую текст на нем.яз. и получается такая петрушка:
Оап1е1 ипс! д
йЬег е!пеп аНегздетайеп \Л/ог1зспа12. Ег
Оег Зспй1ег егГазз1е аНе Виспз1аЬеп, с!ег Ап1аийаЬе11е ипс! пбг1е \Л/й11ег аи! 1_аи(е Когге1<4 аЬ. Оап1е1 Ьезспай1д1е згсп то11у1ег1: тИ аНегздетайег ^^^е^а^и^. Ег 1аз Ье1оп1 ипс! те!з1 зтпег^аззепс!. Оап1е1 ЬезсппеЬ Р^спеп^огтеп депаи ипс! зреюпегге РаспЬедгИТе газсп. Оег Зспй1ег Ье\л/1ез 31спегпеИ Ье! Кор^геспепаиТдаЬеп. Ег Ье\л/аШд1е С1е1спипдеп уог1е11паЛ ипс! йЬегргйЙе ЕгдеЬп1ззе е!деп-з1апс11д. АиТ аЬ2ап!Ьаге КеспеппИТеп Копп^е ег аЬег посп шсп{ уег2юп(еп
Русский везде удалил, никакой кодировкой не расшифровывается. Почему вообще русские буквы вылазиют, если текст на немецком? Программа Lexmark Imaging Studio - 2300 Series. Если у кого будет время подскажите пожалуйста. Спасибо!!!

самый простой вариант - забить на проги от сканера и поставить обнаковенный FineReader, если я конечно правильно понял о чем идет речь:)

проверь распознование какого языка у тебя стоит может там надо выставить немецкий

Всё дело в том, что именно через эту прогу она и сохраняется (FineReader 6)

А где и как это сделать? Уже удалил русский ворд и другие русскоязычные проги

Всем спасибо! Получилось , открыл напрямую, не касаясь lexmarka, и там в самом окне оказывается есть настройки распознования языка, только не пойму почему русский сам установился, ну теперь вс╦ ништяк! Ещ╦ раз всем спасибо