Не могу прочесть интрукцию для Canon G3 на
http://www.dcphoto.ru/document.phtml
Что ни делаю,только иероглифы.

А что именно далал? Что за Виндовс? Что за браузер?(версии)
Жизнь дается человеку только раз, но зато каким нелепым способом...

Win 2000,браузер Explorer 6 и Опера 7,
ничем прочесть не могу.

Поставь автораспознавание...,
<IE6> - <Ansicht> - <Kodierung..> -...(немецкий вариант)
<IE6> - <View> - <Encoding..> - ...(англ. вариант)
если не поможет кодировку насильно поменяй(попробуй все кириллицы)
Если и это не поможет... нуу... попробуй сперва это!
Жизнь дается человеку только раз, но зато каким нелепым способом...

Это потому, что броузер не понимает .rar и воспринимает его как текстовый файл. Обычно в таких случаях помогает клик правой кнопкой и "Сохранить объект как". Но в данном случае файл сохраняется коцаный. А вообще это известная проблема с .rar. Такое часто бывает, что .rar приходит битый, вот поэтому все и советуют выставлять архивы только в .zip