Проблема в следующем:Когда файлы на русском, то не могу прочитать, одни какие то кракозябры.Перекодировка не помогает.Что можно сделать?

попробуйте включить поддержкурусского языка как это делать смотрите в этой ветке не раз уже об этом писалось

Какая версия если до 2003, то вам сюда -> обновить.... http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&FamilyID=95e24c87...