Мне нужно было написать письмо из чужого компа. Писал я его прямо из почтового ящика. В результате получил вместо русского текста кусочки вермишели.
Как писать по русски из почтового ящика на сервере?

да лучше, наверное, написать и в архив закатать.
или вчера это уже обсуждалось
http://foren.germany.ru/computer/f/5208124.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
что бы другая сторона попыталась ,захотела прочесть твое сообщение

Я плохо объяснил.
Буквы написанного мной письма трансформировались в вермишель у меня в ящике при отправке письма и в таком же вермишельном виде попали к получателю.

наверное после?
если да, то все сказаное выше верно.
а если "на лету" у тебя изменялись буквы, то не знаю.

Напишите по русски в Word и присоедините как Anlage.

Они изменились при отправке, но я это вижу после того, как открываю письмо в папке "отправленные".

как это понимать?

самый простой вариант - открыть ящик в mail.ru

Это как?

Это советы типа: "Лучшее средство от головной боли - топор". Советуют перестать пользоваться GMX и открыть себе account у русского провайдера.
GMX, если писать в браузере, никак не вылечить. Так он уже создателями задуман (ну нет GMX в России). Единственный метод - пользоваться Outlook. Т. е. высылать сообщения исключительно через него. Проблема: привязан только к одному компу, в интернет кафе и т. д. уже не попишешь. Такая вот фигня.

а счёт топра ты не прав. Вполне нормальный совет - иметь не один, а несколько ящиков. Тем более, что они бесплатные. Если собрался писать по русски - пиши с русского ящика, по немецки - с немецкого.

Незнаю как у кого, но у меня нормально отображается кириллица в gmx