прежде чем туда выложить проверил обе библиотеки - вс╦ работало в обе стороны
проверю ещ╦ раз конечно

Вполне возможно что это мой глюк. Не спорю.
Но у меня это сработало только в одну сторону. В панели управления остался выбранный язык немецкий, а винда руссифицировалась.
Я бы может и не обратил внимания, но после инсталляции некоторых программ встраивающихся в Ворд (а именно Промт и Акробат), там появились русские буквы даже в меню Ворда и всех других программ офиса, чего не наблюдалось при руссификации обычным способом.
Тогда я решил вернуть виндовс на немецкий. Только ничего не вышло.
Проверь пожалуйста, а то я на такие эксперименты больше не решаюсь.

Так я и говорю, что инфо там уже и так больше чем достаточно.
Всё изложено ясно и чётко и если новичок будет делать всё пошагово, как написано, то проблем не будет.

А ты пробовал так сказать на собственной шкуре (компе) то, что там написано??? Попробуй! Только сперва копию винды сделай акронисом.

Если ты внимательно читал пост, то должен был понять, что я то как раз и пробовал. Поэтому советую придерживаться, только рекомендаций прописанных для Windows, а что то менять вручную в реестре не советую.
Даже Павел Гор не гарантирует, что изменение кодовой странцы будет во всех случаях удачным. Куда уж мне эксперементировать.
Поэтому и говорю, что инфо вполне достаточно, как начинающим (совет менять поддержку юникодов только через панель управления (Systemsteurung > Region und Sprachoptionen), так и для профи (советую особо не мудрить, а делать тоже самое)

Я тебя не понимаю.

Я к чему веду... Что советовать менять языки через Systemsteurung > Region und Sprachoptionen - это по меньшей мере безответственно. И о трёх неприемлемых вариантах "решения" проблемы (поменять на: немецкий + русский, или русский + немецкий или русский + русский) - о том, что проблем будет столько сразу, что переустановка винды обеспечена - я и говорил. А именно о таком решении идёт речь на веб-странице германки. О странице Павла Гора речь не идёт! Она только в помощь.

Известны ли тебе какие нибудь проблемы, возникающие после установке утилиты AppLocate? То есть то, что она в 15% случаев не решает проблему (и почему), это понятно. Вопрос в другом: её нужно/можно как-то птом деинстллировать или это уже невозможно. Нет ли так сказать "фатальных" изменений после её установки, когда может помочь лишь откат системы или её полная переустановка?
P.S.: На сайт майкрософта плз не отправляй - у меня с английским не сложилось. Спасибо.

> P.S.: На сайт майкрософта плз не отправляй - у меня с английским не сложилось. Спасибо.
Именно из-за данного форума я и сделал главку на русском про Applocale, переведя с английского :)
> Известны ли тебе какие нибудь проблемы, возникающие после установке утилиты AppLocate?
> То есть то, что она в 15% случаев не решает проблему (и почему), это понятно. Вопрос в другом: её
> нужно/можно как-то птом деинстллировать или это уже невозможно. Нет ли так сказать "фатальных"
> изменений после её установки, когда может помочь лишь откат системы или её полная переустановка?
>
Как я всё время пишу, в том числе в данной теме на 1-й странице (и почему рекомендую Applocale до любых других изменений), Applocale - 100% БЕЗопасная вещь - ни на что в системе НЕ влияет. Поэтому удалять её ни к чему (а вообще удалить проблем нет, это обычное приложение)
.

Ок. Осталось дело за малым: что бы нашлось пару живых людей, которые ставили или имеют эту утилиту проинсталлированной - так сказать, последняя проба - и можно смело менять всю страницу на один совет: ставить AppLocate и заниматься дуростью со сменой региональных и языковых опций.

<-------------------AppLocate
Тут в соседней ветке у автора похоже из-за русского Винда и полетела(исправьте если я что-то не так понимаю)
http://foren.germany.ru/computer/f/4395843.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

изменение не решит проблему полностью а значит не будет выполнять той функции для которой предусмотрена данная информация. проще было бы к примеру сортировать только в данном разделе форума все сообщения не по дате создания последнего сообщения а по дате создания последнего отзыва (к примеру существуют 3 позиции оценки полезной инфомации для решения поставленной в ветке проблемы: положительная, нейтральная, отрицательная) и при входе на данный раздел каждый из пользователей смог бы выбитрать способ сортировки его интересующей информации. а темы которые остаются более чем какой либо положенный срок обрабатываются и сохранются где либо (главное что бы они не уходили) и заносятся в список линков для часто задаваемых вопросов. тем более что всегда можно будет взять один из подвопросов ветки обсудить и посмотреть принес ли он успех и если да подвесить к теме а если нет то и хай с ним.
так всем будет проще

Я наступил на НЕТ.......!
Думаю что каждый должен решать как лучше и удобнее....
У меня работает вс╦ КАК Я хочу......

Поивет!
А может кто ни будь мне пошагово рассказать как теперь после этого эксперимента всё обратно настроить?
Я всё поставил в первоначальное состояние русские буквы исчезли немецкие появились но в Alle Programme ни чего нет и все программы запускаются медленей и комп в целом работает с какимтом напряжением.

а простите до какого числа можно внести своё мнение?