Через адаптер (докстанцию) всё отлично. Но напрямую, через его родной HDMI порт и с кабелем HDMI не видит внешний монитор (пробовал два разных)
MacBookPro 16"
Чип Apple M1 Pro
Systemeinstellungen > Displays > Wahltaste gedrückt + Displays erkennen
Пробовал раньше, попробовал и сейчас ещё раз - ничего не происходит.
А когда-либо видел? Может быть обычный заводской брак. Ну и, как вариант, какой кабель, какая версия порта на эпле и на мониторе?