Привет всем!!! помогите bitte, я пользуюсь е-маилом от freenet, так вот если получаю письмо на русском то немогу его прочитать. Заранее Спасибо
В стремлении помочь ближнему самое главное - не перестараться!

В браузере выбери вверху Ansicht ---> Codierung. А там уже пробуй все кодировки Kirillisch.
А можно, если ничего не получится, просто скопировать и попробовать тут раскодировать:
http://www.charset.ru/
╘ Нейтральные воды

чегото не раскодируеться
наверно только у фринета такое
ï╩¿
пÑ┬Ð╟водÐ╟ мнÐ╣ нуÐ╤нÑ▀

Если я тебе по русски напишу с Hot.ee тебе ни одна кодировка не поможет
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно.(с)

А может это вообще не русский текст был?
╘ Нейтральные воды

Мне все ответы на Германке пересылаются по мэйлу. Так вот иногда мой Bat их показывает в виде абракадабры, но всё равно кириллицей.
Почему так, не понимаю. А захожу по ссылке на форум, там всё нормально.
╘ Нейтральные воды

-------------------------------------------------
ðÏ-ÒÕÓÓËÉ.
õ×ÁÖÁÅÍÙÊ ÍÁÆÁÎÑ,
× ÷ÁÛÅÊ ÇÏÓÔÅ×ÏÊ ËÎÉÇÅ ÓÉÓÔÅÍÙ Germany.ru ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÏÔ þÅÒÔ£ÎÏË ¹ 5:
Ansicht ---> Codierung. не помогает
В стремлении помочь ближнему самое главное - не перестараться!

По той ссылке, что я дал, у меня получилось вот что: По-русски.
Уважаемый мафаня,
в Вашей гостевой книге системы Germany.ru добавлена запись от Черт£нок ¹ 5:
Зайдите в гостевую и поймёте, кто Вам там написал.
╘ Нейтральные воды

текст был русский сама себе с другого ящика писала( через оутлук.als unikode senden)
а фринет вот такие каракули выдает

Вот поэтому я для писем на русском пользуюсь только русской почтой. А для писем на немецком - немецкой. И никакой путаницы.
╘ Нейтральные воды

Читать и писать письма через Оутлук Експресс на русском - пересылка через Френет.

Вот перевод вашего письма:
По-русски.
Уважаемый мафаня,
в Вашей гостевой книге системы Germany.ru добавлена запись от Черт£нок ¹ 5:
----------------------------------------------------------
Если Вы все перепробовали, и ничего не помогает- то, прочтите инструкцию!

так вроде сам vagant пару дней назад уже то же самое ответил..?
здесь могла бы быть моя автоподпись

Точно! Извиняюсь не заметил... .Спасибо.
----------------------------------------------------------
Если Вы все перепробовали, и ничего не помогает- то, прочтите инструкцию!

а мне сестра иz России если пишет, то делает е-мейл с приложением , а в н╦м на Worde po- русски пишет.

У меня тоже Freenet и я тоже часто пользуюсь WordPad c приложением.

У меня так же ты попробуй это письмо которое нечитает открыть и затем нажать WEITERLEITEN и тогда откроется окно где письма на русском читаются ну кодирунг должен быть кирилишь виндоус у меня тогда читает правда не всегда

рекомендую Вам и остальным, у которых проблем с отображением кириллицы, заглянуть сюда:
http://recht.germany.ru/Computers.db/items
и почитать, кроме прочего, темы "Руссификация компьютера" и "Настройка почтовых программ".
может и пригодится
здесь могла бы быть моя автоподпись