русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Computer & Co

Сменить язык приложения на мобильном

227  
  ladalada посетитель25.08.17 00:21
25.08.17 00:21 

У меня мобильный Samsung.Закачала себе приложение ,но оно на английском.Есть ли программа,с помощью которой можно сменить язык приложения.Не перевести ,а именно сменить язык приложения?

#1 
serger патриот25.08.17 05:22
NEW 25.08.17 05:22 
in Antwort ladalada 25.08.17 00:21

Если в самом приложении это не предлагается, 2 варианта: качать на русском, или учить язык, если так уж оно надо.

Нет "десятки" - нет проблем. ))
#2 
Corvus_Black коренной житель25.08.17 06:04
NEW 25.08.17 06:04 
in Antwort ladalada 25.08.17 00:21

Большинство приложений андроида перенимают основной язык системы по умолчанию, т.е если у тебя "на русском", то и приложение будет русское, правда в том случае, если вложении перевод есть, что не 100% гарантировано.

#3 
gendy Dinosaur25.08.17 06:16
gendy
NEW 25.08.17 06:16 
in Antwort ladalada 25.08.17 00:21

отдельной программы точно нет. или в программе есть локализация и тогда программа сама или переключателем подхватит нужный язык, или никак без перевода

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
kashej свой человек25.08.17 07:59
kashej
NEW 25.08.17 07:59 
in Antwort ladalada 25.08.17 00:21, Zuletzt geändert 25.08.17 08:03 (kashej)

Такой программы-переключателя не может быть в принципе, потому что языки пользовательского интерфейса приложения являются частью приложения, а выбор языка осуществляется в Андроид. И если выбранный в Андроид язык есть в приложении, то интерфейс приложения будет отображаться на этом языке. А если его нет, значит будет тот язык, который используется в приложении по умолчанию (как правило английский).


Может быть и есть приложения, в которых переключение языка реализовано в самом приложении, но я не встречал. Не удивлен, потому что не вижу смысла разработчикам заморачиваться созданием такого механизма, в то время как Андроид его уже и так предоставляет. Кроме того большинство пользователей знает где переключать язык в Андроид, а если бы эта функция была бы делегирована приложению, то им пришлось бы запоминать менюшку, кнопку и т.д. чтобы переключить язык.

http://denis-aristov.ucoz.com
#5 
НуПогоди gekickt bis 16/8/25 15:08 старожил25.08.17 12:51
NEW 25.08.17 12:51 
in Antwort kashej 25.08.17 07:59
Может быть и есть приложения, в которых переключение языка реализовано в самом приложении, но я не встречал.

Иногда попадаются, но в большинстве случаев в таких приложениях можно просто форсировать англ. язык, чтобы он мог отличаться от выставленной в андроиде локали. Куда удобнее реализована эта функция в модулях xposed -- вроде AppLocale или App Settings, в которых предпочтительную локаль можно выставить для каждого конкретного приложения.

В игноре: ... faraon2 dukus Ramses2 Пoльзoватель NextLive Hudertpro gve bombibom _ronin_ dimafogo u4itel95 Бродягa Kot_Basilio риана dresdner...
#6 
  fsn коренной житель31.08.17 17:42
fsn
NEW 31.08.17 17:42 
in Antwort ladalada 25.08.17 00:21

как можно экономить время и получить 100% ответ, задав просто вопрос вот так:

Скачал программу для андроида "ХХХХХХ" , можно ли изменить язык программы, и если да,то как?


мы бы быстренько глянули программу и ответили, не давав бы пустых ответов.

Как правило, "умные" программы язык с локали берут, но и оставляют право выбора в ручном режиме.

Если нет ручного выбора, то и вариантов нет.


Хуже обстоит на айфонах, там вообще на многих программах только локаль используется, игнорируя язык системы.

Если у тебя русский установлен, а локаль немецкая, топрограмма тупо переключается на английский, типа русского нет, а по умолчанию энглишь, хотя тут было бы логичнее немецкий язык включить, но для этого нужно меня язык на телефоне.

#7 
  ladalada посетитель31.08.17 18:57
NEW 31.08.17 18:57 
in Antwort fsn 31.08.17 17:42

Если у тебя русский установлен, а локаль немецкая, топрограмма тупо переключается на английский, типа русского нет, а по умолчанию энглишь,
У меня именно такая ситуация получилась.

хотя тут было бы логичнее немецкий язык включить, но для этого нужно меня язык на телефоне.

Спасибо.Язык поменяла.Приложение скачалось на немецком. ..."Элементарно,Ватсон..." Ещё раз спасибо.


#8 
  fsn коренной житель31.08.17 19:58
fsn
NEW 31.08.17 19:58 
in Antwort ladalada 31.08.17 18:57

Пожалуйста, этот баг я просёк лет 6 назад и первое ,что я делаю в своих приложениях, так включаю язык не с локали,а с языка в телефоне.

Как посмотрю, есть еще разрабы,кто вообще не заморачивается с этим.

#9