как победить умляуты?

Стоит русский WINDOWS XP PRO sp2 умляуты заменяются русскими буквами. Можноли както это исправить? если да, то пожалуйста по подробнее. Огромное спасибо.

можно только переключив на немецкий шрифт - но при этом все русские буквы в том числе и в оболочке виндовса будут заменены спецсимволами и станут нечитаемыми. лучше оставить как есть.
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

Панель управления->Язык и региональные стандарты->Дополнительно
В списке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" выбрать Русский.
На саму Windows, программы от Майкрософт и другие программы, написанные с использованием Unicode это никак не отразиться. Если же у тебя есть неюникод-программы, использующие язык отличный от того, который ты выставила в "Язык программ, не поддерживающих Юникод", то они будут некорректно отображать символы в строках.
...Как жалко, что шотгана нету в чате

там и так локальный русский, поэтому умляуты и не показываются
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

Врубить немецкий в "региональных настройках, дополнительно". Но будут тогда проблемы с русским. Выбирай что тебе важнее

Да сейчас почти все программы идут с переводом на английский, так что можно смело ставить немецкий в установках и не париться с русским

Stimmt. не русский, а немецкий в настройках. Все остальное в силе.
...Как жалко, что шотгана нету в чате