раньше было такое расширение по наведению курсора перевод слов на нем и анг языках. Но как то оно периодически само проподало иногда само востанавливалось. Сейчас пробую опять эту функцию востановить и вот что обнаружила http://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/Y-Translate/.... удален автором..
есть чтонибудь легкое с наведением курсора еще арсенале разработчиков, функция очень нравилась

Установите это расширения, я думаю оно вам понравится.
Но иногда Мозила стартует с его страницей напоминает о помощи проекту.
Но я думаю эту вкладку можно закрыть и всё, а в общем рабтает расширение хорошо.
S3.Google Переводчик 4.03
http://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/s3google-translator/

Это означает не напоминание о помощи проекту, а обновление аддона.

У меня давно и хорошо работает Quick Translator 1.0.1-signed (на FF37.01) со всех языков на любой я. по выделению нужного текста. Правда, пишет в "Дополнении", что "..вызывает проблемы...", но не беру в голову, всё ОК. Можешь скачать и попробовать.