Login
Переводчик ПРОМТ на дойчWin-XP не хотит
94
NEW 15.12.04 20:53
Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится. Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы. Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
Спасибо.
Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится. Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы. Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?Спасибо.
NEW 15.12.04 22:03
in Antwort pulvan 15.12.04 20:53
а что, если вообще его не ставить, а пользоваться, напимер,
http://www.translate.ru
без проблем. и это не один из он-лайн переводчиков...
Трудно жить ничего не делая, но мы не боимся трудностей!
http://www.translate.ru
без проблем. и это не один из он-лайн переводчиков...Трудно жить ничего не делая, но мы не боимся трудностей!
NEW 15.12.04 22:06
in Antwort pulvan 15.12.04 20:53
NEW 15.12.04 23:47
in Antwort burlakoff 15.12.04 22:06
Хамелеон на ХР? 
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
NEW 16.12.04 00:23
in Antwort Waldemar001 15.12.04 23:47
Да... можно конечно и не ставить, но вручную переключать русскую поддержку - целое дело,т.к. часто пользуюсь Einkartой, а она в русской среде не работает.. ..вот и приходится как поворотник...
dalnoboyshik.de
dalnoboyshik.de
16.12.04 19:38
in Antwort pulvan 15.12.04 20:53
> Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится.
> Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы.
> Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
> Спасибо.
Они имеют в виду, что пакету требуется, чтобы системная (главная) кодовая страница была "Кириллица, 1251", а не просто чтобы такая кодовая страница присутствовала в системе.
Хамелеон, естественно, НЕ нужен для этого - то, что Хамелеон делает -
100% то же самое: выбор кириллицы в качестве системной (главной) кодовой страницы -
делается двумя щелчками мыши в панели управления -
выбор русского в списке "Язык для не-Unicode программ".
Но как бы пользователь не ставил кириллицу в качестве главной системной - через Хамелеон или через панель управления, это связано с риском потери функциональности файлов/папок с немецкими именами (в том числе системными папками) и проблемами с немецкими неюникоодвыми программами, где в меню и диалогах - умляуты.
Поэтому сначала НЕ стоит делать таких серь╦зных изменений, а стоит попробовать спец. утилиту MS AppLocale - она сделает так, что Промпту "покажется", что кириллица уже назначена главной кодоовй страницей.
Вс╦ это подробно описано в разделе
Системная русификация: русские программы и имена файлов вот тут:
http://RusWin.net
а вот и прямая ссылка на главку того раздела об AppLocale:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.
> Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы.
> Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
> Спасибо.
Они имеют в виду, что пакету требуется, чтобы системная (главная) кодовая страница была "Кириллица, 1251", а не просто чтобы такая кодовая страница присутствовала в системе.
Хамелеон, естественно, НЕ нужен для этого - то, что Хамелеон делает -
100% то же самое: выбор кириллицы в качестве системной (главной) кодовой страницы -
делается двумя щелчками мыши в панели управления -
выбор русского в списке "Язык для не-Unicode программ".
Но как бы пользователь не ставил кириллицу в качестве главной системной - через Хамелеон или через панель управления, это связано с риском потери функциональности файлов/папок с немецкими именами (в том числе системными папками) и проблемами с немецкими неюникоодвыми программами, где в меню и диалогах - умляуты.
Поэтому сначала НЕ стоит делать таких серь╦зных изменений, а стоит попробовать спец. утилиту MS AppLocale - она сделает так, что Промпту "покажется", что кириллица уже назначена главной кодоовй страницей.
Вс╦ это подробно описано в разделе
Системная русификация: русские программы и имена файлов вот тут:
http://RusWin.net
а вот и прямая ссылка на главку того раздела об AppLocale:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.