Подскажите как раскодировать это?
Получила письмо, а прочитать как?
Âàì ïèøåò ñåìüÿ Vojak

Âû ïîïðîñèëè ôîòêè êîòÿò. Ñ ýòèì ïèñüìîì ìû îòïðàâèëè ôîòêè âñåõ êîòÿò,
íî îñòàëîñü òîëüêî òðîå ÷åðíûõ.

Вам пишет семья Vojak
Вы попросили фотки котят. С этим письмом мы отправили фотки всех котят,
но осталось только трое ?ерных.
"Der Hund bellt?die Karawane geht weiter"
а пионЭры в жёпу

Спасибо большое!
А научить можете, где вы делали перекадировку?

http://www.charset.ru/
иногда ета штука палезна в фаворитах
"Der Hund bellt?die Karawane geht weiter"
а пионЭры в жёпу

Есть хороший перекодировщик.
Можешь скачать здесь:
http://www.softsearch.ru/programs/48-810-tcode-download.shtml
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

.
Ещ╦ можно в MS Word скопировать и там прочесть:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/word_r.htm#w2
.

Уже занесла в фавориты.
И правда очень нужна бывает

на здоровье,
"Der Hund bellt?die Karawane geht weiter"
а пионЭры в жёпу

Всё равно абракадабра.
Да и неудобно, страница грузится долго.
Достаточно выбрать нужную кодировку при чтении письма или пользоваться почтовой программой. ОЕ раскодирует всё.
Можно скачать Штирлица, результат выдаёт мгновенно.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.

А мне понравилось. Очень удобно И все переводит. Я уже перепробовала разные кодировки.

страница грузится бегом,
не на всех машинах есть штирлиц и борман,
штирлиц не всераскодирует,к тому же в некоторых мюлерах встроен шпионский модуль,
и задача была разрешена,как я понял,
и в последних ,тебя никто не заставляет пользоваться тем чем ты не хочешь,
и пс недостачочно выбирать нужную кодировку,потому как некоторые почтовые червера по 5 раз перекодируют так что ни одна твоя кодировка ее не распознает
"Der Hund bellt►die Karawane geht weiter"