русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Computer & Co

Русифицировать новый Kindle Paperwhite во всех смыслах

233  
  ohne Gesicht гость15.10.13 14:36
NEW 15.10.13 14:36 
Прошу подсказать, с чего начать русифицикацию нового Kindle Paperwhite в смысле возможности пользоваться русскими интернетбиблиотеками и наиболее распространенными форматами.
#1 
НуПогоди gekickt bis 16/8/25 15:08 постоялец15.10.13 15:48
NEW 15.10.13 15:48 
in Antwort ohne Gesicht 15.10.13 14:36, Zuletzt geändert 15.10.13 16:16 (НуПогоди)
Насколько я знаю, новый KPW-2 пока научились взламывать только через порт. Вряд ли кому-то, кроме истинных гиков это по плечу. Поэтому для "возможности пользоваться ... наиболее распространенными форматами" вам придётся дождаться нормального, софтового варианта джейлбрейка -- отслеживайте соответствующий форум на mobileread, там обычно оповещают o джейлбрейках раньше других. Ибо без джейлбрейка сторонних приложений на kindle не установить. Ну а после появления джейлбрейка вам затем придётся дождаться локализации под ваш KPW-2 какой-нибудь сторонней читалки типа CoolReadera, KOReadera и тд. Если Амазон не слишком усердствовал в плане нововведений и ограничился только заменой экрана Pearl > Carta, то, возможно, особых усилий по локализации не потребуется -- будут работать версии заточенные под старый KPW (тач-управление, подсветка и пр).
ПС A пока можно читать готовые mobi/azw/kf8/pdf или пользоваться многочисленными конвертерами
В игноре: ... faraon2 dukus Ramses2 Пoльзoватель NextLive Hudertpro gve bombibom _ronin_ dimafogo u4itel95 Бродягa Kot_Basilio риана dresdner...
#2 
negor местный житель15.10.13 18:14
15.10.13 18:14 
in Antwort ohne Gesicht 15.10.13 14:36
Полноценной русификации нет. Но русские книжки читать можно.
У амазона есть свой формат (mobi) - в него нужно перекодировать.
Подробно папервайты обсуждаются тут:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=376034
#3 
  ohne Gesicht гость15.10.13 18:37
NEW 15.10.13 18:37 
in Antwort negor 15.10.13 18:14
В ответ на:
Полноценной русификации нет. Но русские книжки читать можно.
У амазона есть свой формат (mobi) - в него нужно перекодировать.
Подробно папервайты обсуждаются тут:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=376034

Книги, скачанные с флибусты в формате моби читаются нормально. Конвертацию еще не делал. Да и с управлением пока не разобрался: не могу найти увеличение шрифта.
#4 
  ohne Gesicht гость15.10.13 18:38
NEW 15.10.13 18:38 
in Antwort НуПогоди 15.10.13 15:48
В ответ на:
Насколько я знаю, новый KPW-2 пока научились взламывать только через порт. Вряд ли кому-то, кроме истинных гиков это по плечу. Поэтому для "возможности пользоваться ... наиболее распространенными форматами" вам придётся дождаться нормального, софтового варианта джейлбрейка -- отслеживайте соответствующий форум на mobileread, там обычно оповещают o джейлбрейках раньше других. Ибо без джейлбрейка сторонних приложений на kindle не установить. Ну а после появления джейлбрейка вам затем придётся дождаться локализации под ваш KPW-2 какой-нибудь сторонней читалки типа CoolReadera, KOReadera и тд. Если Амазон не слишком усердствовал в плане нововведений и ограничился только заменой экрана Pearl > Carta, то, возможно, особых усилий по локализации не потребуется -- будут работать версии заточенные под старый KPW (тач-управление, подсветка и пр).
ПС A пока можно читать готовые mobi/azw/kf8/pdf или пользоваться многочисленными конвертерами

Спасибо. Я уже понял, что знаний для этого мне не хватит. Может быть, что умелец какой объявится неподалеку.
#5 
НуПогоди gekickt bis 16/8/25 15:08 постоялец15.10.13 19:26
NEW 15.10.13 19:26 
in Antwort ohne Gesicht 15.10.13 18:37
В ответ на:
Да и с управлением пока не разобрался: не могу найти увеличение шрифта.

В мануале наверняка должно быть написано... На старом KPW, если не ошибаюсь, нужно было просто ткнуть в верхнюю часть экрана, появлялась панель инструментов, в которой надо было нажать "Aa" и выбрать подходящий размер. Не думаю, что управление сильно изменилось
В игноре: ... faraon2 dukus Ramses2 Пoльзoватель NextLive Hudertpro gve bombibom _ronin_ dimafogo u4itel95 Бродягa Kot_Basilio риана dresdner...
#6 
negor местный житель16.10.13 11:00
NEW 16.10.13 11:00 
in Antwort ohne Gesicht 15.10.13 18:37
В ответ на:
Книги, скачанные с флибусты в формате моби читаются нормально. Конвертацию еще не делал. Да и с управлением пока не разобрался: не могу найти увеличение шрифта

Увеличение просто клик вверху, появляется Аа, там есть размер и шрифты
С флибусты моби не всегда правильный, часто старый, перносы не поддрерживает. Обычно я конвертирую fb2 в mobi(kf8) утилитой FB2KF8
#7 
  ohne Gesicht гость16.10.13 11:41
NEW 16.10.13 11:41 
in Antwort НуПогоди 15.10.13 19:26
В ответ на:
В мануале наверняка должно быть написано... На старом KPW, если не ошибаюсь, нужно было просто ткнуть в верхнюю часть экрана, появлялась панель инструментов, в которой надо было нажать "Aa" и выбрать подходящий размер. Не думаю, что управление сильно изменилось

Вы абсолютно правы! Я уже нашел это место. Спасибо!
#8 
  ohne Gesicht гость16.10.13 11:47
NEW 16.10.13 11:47 
in Antwort negor 16.10.13 11:00
В ответ на:
Увеличение просто клик вверху, появляется Аа, там есть размер и шрифты
С флибусты моби не всегда правильный, часто старый, переносы не поддрерживает. Обычно я конвертирую fb2 в mobi(kf8) утилитой FB2KF8

Вы считаете, что переносы - это важно? Потому что файл займет немного больше места?
Огромное спасибо за утилиту. Правда, я уже загрузил маму чтением парочки книг, но когда она закончит их читать, я верну kindle в первоначальное состояние через Zurücksetzen и начну все сначала.
#9 
negor местный житель16.10.13 17:16
NEW 16.10.13 17:16 
in Antwort ohne Gesicht 16.10.13 11:47
текст с переносами смотрится лучше, особенно на маленьком экране.
Зачем возвращать в первоначальное состояние? Просто добавьте маме еще книг. 2Гб надолго хватит
#10