не установлю никак эту переходную карту:
images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%...
всё как в инструкции - трайбер с сайта произв.
http://kz.transcend-info.com//Support/DLCenter/index.asp?#Detail
может подскажете какой то другой трайбер ,напр
из этих http://www.computerbase.de/downloads/treiber/usb-3.0-host-controller-treiber/
пробовал и на 7 ке иХР и на другом компе тоже.

А что говорит то? Какая ошибка? Как именно называется твой девайс? Что за система - 7, ХП? Что за материнская плата?

плата - переходник для USB 3.0 - как на 1м рисунке.
купил 500 гиг прицеп и карту эту, сразу её не пробовал пока ноутом
пользовался, а теперь хотел в РС попробовать усб 3, а она не определяется -
в мастере устройств ошибка 28 - пробовал переустаналивать толку нет.
плата интел DQ965GF
слоты пци експресс и микроекспр. работают я пробовал.
в сопроводительных бумагах пишут что и как должно быть
в биос , единственно что не сходится так что биос должен быть
поновей а я его так и не обновлял- можетпо этому.

Ты мне не картинку, а модель скажи. ;) Что за версия биоса у тебя? Вполне возможно, что тебе более свежая версия нужна - так бывает.

короче разобрался:
моя карта - PDU3 USB3.0 Expansion Card (TS-PDU3)
у неё только 2шт USB3.0. драйвер для неё:
TS-PNU3/PDU3 Driver- он не идёт.
Там же на сайте есть и ещё один драйвер:
TS-PDU3/PDC3 Driver (uPD720202) (with SATA power connector)
для карты у кот. 2шт USB3.0 и 2шт SATA разъёма -
вот он и подошёл.
он скачивается в zip как
RENESAS-USB3-Host-Driver 30230
Получается ,что клепают чипы кот. есть под рукой!!