Здравствуйте.
Научите, пожалуйста, как печатать в ворде, чтобы текст выглядел в две колонки. Т.е. как текст в раскрытой книге, только чтобы на одном листе.
Заранее спасибо!

Само просто сделать таблицу и рамку поставить на Нуль.
ну или можно через меню выставить, см. картинку.
но тогда нужно постоянно контроллировать чтоб текст на другую (неправильную) страницу не перескочил.

Format-Spalten

Как вариант: http://nikolai.strana.de/draft/word_spalten.jpg

Ага, только еще не забудьте при этом лист повернуть в "Альбом" :)

Хм, точно, получается, слон-то незамечен оказался - как текст в раскрытой книге.
Вообще не надо никуда ничего поворачивать. Кстати, не надо и колонки в Word'е делать. Это проблема момента печати. Надо при печати выбрать "Две страницы на один лист":

Потому как на экране сделать текст как в раскрытой книге можно и без колонк сделать в любом редакторе (Word, например) или просмотрщике (Acrobat Reader, к примеру):

Благодарю!!!
А как сделать ещё и так, чтобы лист был не как обычно, а повернуть его горизонтально и писать.
В общем мне нужно там перевод документа поместить?
Документ по форме типа нашего паспорта, св. о рождении и др.

Чтобы придать листу нетрадиционную ориентацию
Файл->Параметры Страницы->Альбомная

перевод паспорта можно и в ворде сделать
http://accent.18rus.ru/obrazcy_de.xhtml

Смотри картинку.