Привет всем!
У меня следующая проблема
На ноутбуке стоит виндовс 7 хом премиум, немецкий язык.
Я хочу установить русскую программу, но вместо русского языка вижу сплошные иероглифы.
Как сделать так, чтобы поддерживалось отображение русского языка правильно, но в то же время отображение немецкого не нарушалось, т.е. чтобы зондерцайхер типа а с умляутом и т.д. показывались правильно! Может, нужно какое-то обновление установить?
Винда вроде сама качает всё время все необходимые апдейты, но может, нужно ещё что-то установить?
Заранее спасибо!

поменять в настройках языка Формат с немецкого на русский.
или Systemsteuerung\Zeit, Sprache und Region» Region und Sprache»Verwaltungy»Gebietsschema aendern и выбрать Russisch

вот фото,что бы быстрее было ;)

Если программа не поддерживает уникод, сделать ничего нельзя.

Спасибо! Это я делала! Всё замечательно отображается на русском, но возникает проблема в отображении в немецких программах, в них потом такие значки как ä, ü, ß и т.д. отображаются неправильно.
Можно ли сделать так, чтобы и русский и немецкий отображались ПРАВИЛЬНО одновременно, а не так, чтобы приходилось перегружать ноут, меняя схему?

Нельзя, а интересно какая это программа, что только по русски?

так Вы оставьте второй вариант, а первый назад на немецкий смените.

Детская программка по изучению азбуки.

Вы имеете ввиду, что оставить нужно русский язык?
А как же быть с немецкими программами?

Какая винда? Всё понял, прочитал начало, извиняюсь для Windows Home нет вариантов.

В _некоторых_ случаях помогает AppLocale. Но не во всех.
PS. Утилита работает и в Win7, ежели вдруг кто будет пенять на то, что официально она для WinXP

поставьте мастер кириллических шрифтов Cyra и будет Вам счастье.
http://hanelin.at.ua/load/9-1-0-165

Забейте, умляуты не так часто встречаются да и и смысл в любом случае понятен.