Ага)) очень)))
Не получается Systemwiederherstellung назад, потому что у меня оказывается не была установлена опция автоматически создавать цайт-пункты, и кнопки той, показанной в одном из сообщений, у меня НЕТ((( И я даже не могу найти, где же эту опцию установить(
Может есть ещё какая-то возможность открутить назад, задав допустим !месяц назад, чтоб уж наверняка?

Сгрузи Live CD с неё попадёшь в комп, сохрани свои данные, и форматируй.

Зайдите по этому адресу my-soft-blog.net/342-rusifikaciya-windows-vista.html?do=cat&category=rusi...
затем всё делаете как там советуют, скачиваете Vistalizator , затем языковый пакет и ...... Виста стала на русском. Сам делал и знакомым, всё работает.
Удачи!

Ням))) Пасиб))

Отчитываюсь -
как оказалось, брат ещё в первый день использовал все предложенные здесь варианты.
Поэтому мне оставалось только форматирование. Но поскольку это сильно болезненный для процесс, мне нужно было время к нему внутренне подготовиться.
И тут начинают происходить чудеса -
- со вчерашнего дня комп запустился без той идиотской проверки файлов, как в ДОСе
- сегодня вообще всё открылось идеально с восстановлением вчерашних окон
Теперь сижу и думаю, что это было? Чудеса самоисцеления?

вот что крест животворящий делает!