Русский язык

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Computer & Co

1156

Wächter гость22.02.11 22:00

NEW 22.02.11 22:00

всем привет!
Подскажите пожалуйста как установить русский язык(в добавок к немецкому) в Windows 7?
"Region und Sprache", a дальше...?

Okean0807 постоялец22.02.11 22:15

NEW 22.02.11 22:15

in Antwort Wächter 22.02.11 22:00, Zuletzt geändert 22.02.11 22:18 (Okean0807)

Tastaturen und Eingabemethode ändern

Не поступай с людьми так, как не хочешь, чтоб поступали с тобой.(с) Эмануил Кант

ИшХабеАдольф знакомое лицо22.02.11 22:18

NEW 22.02.11 22:18

in Antwort Wächter 22.02.11 22:00, Zuletzt geändert 22.02.11 22:20 (ИшХабеАдольф)

http://i006.radikal.ru/1102/7b/c341bff27bec.jpg

Wächter гость22.02.11 22:32

NEW 22.02.11 22:32

in Antwort Okean0807 22.02.11 22:15

Клавиатура и русская и немецкая уже стоит.
Как добавить русский язык к немецкому вот вопрос.
В ХР это можно было сделать без проблем, а как это сделать в 7?

ИшХабеАдольф знакомое лицо22.02.11 22:34

NEW 22.02.11 22:34

in Antwort Wächter 22.02.11 22:32

если windows 7 ultimate ... то проблем нет ... но если другая ... то никак

dimon24 коренной житель22.02.11 22:40

NEW 22.02.11 22:40

in Antwort Wächter 22.02.11 22:32

ты хочеш поменять язык интерфейса? или заставить винду понимать проги на русском?

Я горжусь двумя людьми: Гагариным и Ньютоном.Один попытался смыться с этой планеты, а второй доказал, что у первого нифига не выйдет..

Bigfoot старожил22.02.11 23:25

NEW 22.02.11 23:25

in Antwort ИшХабеАдольф 22.02.11 22:34

В ответ на:

но если другая ... то никак

Любая Вин7 допускает смену языка интерфейса. Без исключений. Но в некоторых случаях понадобятся небольшие "танцы с бубном" - их осилит любой юзер.

Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper

ta-ra-ram старожил23.02.11 09:28

NEW 23.02.11 09:28

in Antwort dimon24 22.02.11 22:40

В ответ на:

ты хочеш поменять язык интерфейса? или заставить винду понимать проги на русском?

он хочет к языкам клавиатуры всего-лишь русский добавить.
Это как в России клавиатуту можно было с кириллицы на латиницу переключить с помощью Alt+Schift
На В7 у меня был немецкий, англ и китайский (почему-то). Так вот ТС хочет к ним еще и реусскую раскладку добавить.

Wächter гость24.02.11 09:34

NEW 24.02.11 09:34

in Antwort ta-ra-ram 23.02.11 09:28

Клавиатура, как я уже писал, стоит и русская и немецкая.
Язык был только немецкий и поэтому (например) в программах
при установки русского языка вылазили кобыясы, а не русские буквы.
Этот вопрос я решил (ещё позавчера) так:
Reion und Sprache - Verwaltung - Gebietsschema ändern - выбираем Russische Fäd. - OK.
Вместо кобыясов получаем нормальные русские буквы!
Всем спасибо за подсказки!
Пока!

ta-ra-ram старожил24.02.11 15:54

NEW 24.02.11 15:54

in Antwort Wächter 24.02.11 09:34

и вам спасибо, а то у меня тоже часто вопросики да каракули попадаются

#10

molod завсегдатай24.02.11 16:10

NEW 24.02.11 16:10

in Antwort Wächter 24.02.11 09:34

в ХР после этого другие кобыясы появлялись, наоборот уже - вместо Ä,Ö,Ü и ß русские буквы. Но это уже не так критично, многие жили с этим... Ну и папка Startmenü клонировалась (появлялась Startmenu), так что новые, установленные после смены яз. среды, программы уже в ней оседали... как на вин7 - не знаю...

#11

nata32 местный житель02.03.11 20:40

NEW 02.03.11 20:40

in Antwort Bigfoot 22.02.11 23:25

А можете рассказать про эти танцы с бубном. Имеется ввиду Windows 7 home premium.

#12

Anatolij3 коренной житель02.03.11 20:47

NEW 02.03.11 20:47

in Antwort nata32 02.03.11 20:40

Windows Anytime Upgrade

#13

abalexey завсегдатай04.03.11 20:53

NEW 04.03.11 20:53

in Antwort Wächter 22.02.11 22:00, Zuletzt geändert 04.03.11 21:02 (abalexey)

Посмотри здесь: http://nowa.cc/showthread.php?t=299994 и здесь http://windxp.com.ru/win7/articles23.htm nata32 тоже

Сесть в седло-достаточно и задницы, а чтоб удержаться в седле, нужна еще и голова". В.Ф. Маргелов.

#14

PaulGor постоялец06.03.11 07:33

06.03.11 07:33

in Antwort Anatolij3 02.03.11 20:47, Zuletzt geändert 06.03.11 07:36 (PaulGor)

В ответ на:

Под любой Windows это одинаково - XP/2003/Vista/7 - всегда есть системная кодовая страница (то, что в XP настраивается выбором "Языка для не-Unicode программ", а в более новых Windows - настройкой "системной локали"),
которая - для не-юникодовых программ - такие эффекты и даёт.
Но уже во времена XP фирма Микрософт предложила решение для ситуации "в интерфейсе русских и немецких программ - либо русские, либо немецкие буквы, ничего не поделаешь" - вот (на русском) об этом решении (и бесплатной их программе Applocale):
1) Почему под не-английской Windows (немецкой, французской,...) опасно назначать кириллицу системной кодовой страницей
http://nonEN.WinRus.com
2) Альтернативное безопасное решение от Микрософта - Applocale:
http://App.WinRus.com

#15

gutta67 коренной житель06.03.11 14:57

NEW 06.03.11 14:57

in Antwort Wächter 22.02.11 22:00

Н.п.
Если кто желает вот такой расклад на немецкую клаву:

То описание тут:
http://winrus.com/kbdru_de.htm

Картина.тв. Все о IPTV.

Латвийцы в Германии

#16