Скачала с инета русские файлы, названия не расшифровываются, какая-то абракадабра.
Если считатъ уже записанное русское сд, то названия отображаются как положено.
Что можно зделатъ?
Ländereinstellungen уже подкорректированны.
Клавиатура тоже.

все эти корректировки и танцы с бубном у меня в то время были безуспешны, спасла одна программулина, Хамелеон2000 называлась.

Если файл озаглавлен русскими буквами, попробуйте его переименовать на латинские буквы.
В Win 95, 98, 2000, до появления ХР, была такая проблема. Если папка озаглавлена русским буквами, то вместо названия стояли прочерки и открыть такую папку было невозможно. Насчет переименовать, не помню. А если файлы были озаглавлены русскими буквами, то они были невидимы.

Правильно советуют программу "Хамелеон". Но есть еще одна очень эффективная и менее известная программа Regional Settings Changer. Разработана она в Литве. Я ей не пользовался потому что у меня русский Windows и проблем со считыванием русских шрифтов не было. А мой друг установил Милениум и была проблема с русскими надписями. Он установил эту программу и все стало нормально.
yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B...

Спасибо.
Попробую.

что-то сегодня я туплю.
не могу найти хамелеона.
вылазиют братъя наши менъшие зелёного цвета или раздача уже давным-давно закончиласъ.
можно в личку ссылочку.

к сожалению ничем помочь не могу, с программой уже несколько лет не работаю, и понятия не имею, где её искать в тырнете. Может кто и поможет Вам.

После хамелеона будут проблеммы с умляутами.Самый лучший способ зайти в системштоерунг> Шпрахе унд регион>> Фервальтунг> Гебитшема эндерн> установить русский>перестартовать компьютер.Както так в виндовс 7,в ХП может немного по другому(уже подзабыл).Перейти на немецкий в таком же порядке
ПС-если виндовс левая(урезаная)то попросит вставить инсталировочный диск виндовс чтобы скачать оттуда файлы.

Верно, если задать поиск, то найти и скачать программу "Хамелеон" не представляется возможным. С появлением ХР в 2002 году она стала не нужна, а сейчас на календаре 2011 год.
Я же вам посоветовал более лучшую, но менее известную программу Regional Settings Changer. Ее то скачать можно. Но если и это не получится, то у меня где-то где хранятся резервные копии она должна быть. Е

посоветовали не мне, топикстартеру!

спасибо.
попробую.