русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Computer & Co

Gроблемы с Вордом

147  
Una10 коренной житель26.12.10 03:36
Una10
NEW 26.12.10 03:36 
Чего-то я опять наворотила на своем компе
Копирую русский текст, ставлю его на страницу Ворда, а он его выдает латинским шрифтом, но по-русски.
Раньше такого не было. Как бы исправить?
#1 
Knusprig знакомое лицо26.12.10 11:27
Knusprig
26.12.10 11:27 
in Antwort Una10 26.12.10 03:36
Версия ворда?
Откуда копируете?
Какие программы установили на компьютер до того, как возникла проблема?
Девки спорили на даче о свойствах ряда Фибоначчи
#2 
oldGremlin знакомое лицо26.12.10 12:32
oldGremlin
NEW 26.12.10 12:32 
in Antwort Una10 26.12.10 03:36
какие-нибудь перекодировщики кириллица-транслит ставили?
если да, то выключите в их настройках что-то вроде "Zwischenablage überwachen"
los muertos e idos no tiene amigos
#3 
Una10 коренной житель26.12.10 21:58
Una10
NEW 26.12.10 21:58 
in Antwort oldGremlin 26.12.10 12:32
Отвечаю сразу на всё -
Немецкий текст перевожу в гуглевском переводчике, оттуда копирую русский перевод и заношу его в Ворд.
Перед этим пыталась установить Гугль-хром, что-то не получилось, решила как всегда брата просить, а он пока недоступен.
пс
Но мне кажется, я поняла причину - я пыталась очень большой текст сразу перевести и получилось где-то до половины нормально по-русски, а вторая половина латиницей.
Сейчас просто частями перевожу, всё нормально.
А подскажите какой-нить переводчик для больших объемов, битте.
#4 
  ilia3d местный житель26.12.10 23:50
ilia3d
NEW 26.12.10 23:50 
in Antwort Una10 26.12.10 21:58, Zuletzt geändert 26.12.10 23:51 (ilia3d)

есть PROMT например, но он за деньги )
и вообще про бесплатные хорошие переводчики не слышал...
#5 
Una10 коренной житель27.12.10 00:07
Una10
NEW 27.12.10 00:07 
in Antwort ilia3d 26.12.10 23:50
гы-гы)) не, всё-равно прикольно переводит, типа -
В ответ на:
При вводе Раундэбаут

))))
#6