Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

Win XP ne otobrashaet ymljayti poshemyto i skashat SP1 i SP2

87  
ADSL завсегдатай13.03.04 22:45
ADSL
NEW 13.03.04 22:45 
Последний раз изменено 13.03.04 22:48 (ADSL)
Win XP-rysskij,a ne otobrashaet ymljayti poshemyto,wmesto nemeskih bykv polovina herni kakojto.Podskashite,shto nastroit.
I gde moshno skashat SP1 i SP2 dlja Rysskogo Windows XP?
Gratis-Rabatt-Coupons im Wert 24 Euro!
http://www.gratis-rabatt-coupons.tk
#1 
  sr24 постоялец13.03.04 23:16
NEW 13.03.04 23:16 
в ответ ADSL 13.03.04 22:45
SP наверно можно здесь посмотреть http://www.microsoft.com/rus/ или?
#2 
PaulGor посетитель14.03.04 00:00
PaulGor
NEW 14.03.04 00:00 
в ответ ADSL 13.03.04 22:45, Последний раз изменено 14.03.04 00:01 (PaulGor)
1.
Чтобы под русской версией XP (т.е. где опции Панели Управления все на русском) были видны немецкие буквы в программах с немецким интерфейсом (меню, диалоги,...) и можно было файлы называть немецкими именами, надо следующее сделать:
Панель управления -- Дата, время, язык и региональные стандарты -- Язык и региональные стандарты -- Дополнительно --
список "Язык программ, не поддерживающих Юникод"
В этом списке выбрать "Немецкий".
Но тогда программы с РУССКИМ в интерфейсе перестанут работать (и русские имена файлов).
В том числе, как я читал, системные папки типа "Program Files"...

Поэтому лучше сначала - для немецкой программы с умляутами - попробовать создать спец. среду - только для неё, чтобы ей казалось, что Windows - немецкая - с помощью утилиты Микрософта для XP "AppLocale", вот моё описание для неё на русском:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App

2. А чего транслитом пишешь? :)
Могу помочь - есть новые, удобные средства получения кириллицы, например, моя страница -
"Русская Виртуальная Клавиатура":
..... http://RusKlava.da.ru
.
#3 
ADSL завсегдатай14.03.04 01:25
ADSL
NEW 14.03.04 01:25 
в ответ PaulGor 14.03.04 00:00, Последний раз изменено 14.03.04 02:03 (ADSL)
Spasibo!ny ti master ,toko mne shelatelno,shtob i nemeskij i rysskij jaziki wmeste rabotali bez glykov
Gratis-Rabatt-Coupons im Wert 24 Euro!
http://www.gratis-rabatt-coupons.tk
#4 
PaulGor посетитель14.03.04 09:30
PaulGor
14.03.04 09:30 
в ответ ADSL 14.03.04 01:25
Если программы неюникодовые (что чаще всего и бывает), то в интерфейсе программ (меню, диалоги, Помощь,...) и в именах файлов нельзя одновременно иметь и русские и немецкие буквы, то есть нельзя пользоваться и русской, и немецкой программой.

С одним исключением - только для Windows XP - где Микрософт предлагает специальное средство - утилиту AppLocale, а ссылку на е╦ описание я в предыдущем сообщении дал - тогда можно попробовать и немецкую программу запустить и с русскими продолжать работать.
Если интересны технические подробности (почему одновременно нельзя,...), то подробно эта тема освещена в разделе
"Системная русификация" моего сайта:
http://RusWin.da.ru
.
#5