при открытии русского Word-dokumnet появляется мельдунг :
- Korrekturhilfen für Russisch (Russland) nicht gefunden.
- Falls Sie sie besitzen, installieren Sie die Microsoft Office Proofing Tools (erneut).
- Weitere Informationen erhalten Sie auf der Microsoft Office Online-Website.
после чего курсор в тексте перестает бликать, затем страница зависает
и вскоре возникает черный экран
( компьютер при этом продолжает работать, т.е. не отключается ).
Как исправить ?
Где взять этот Tool ?
MS Windows XP Professional
Version 2002
Service Pack 3
AMD Athlon XP 2100+
512 MB RAM

вот скрин-шот

это программа такая, добавляет языки в офис.
http://faq.germany.ru/Computers.db/items/4.html?op=
попробуйте как тут.

да, хорошо
попробую.
Однако меня удивляет, почему экран гаснет ?
неужели из-за того, что нету русского языка в этом Proofing Tools ?

я сделал как было рекомендовано
но мельдунг все равно появляется.
Я заметил, что он появляется не на всех русских Word-Dateien
Сейчас речь идет о книгах, скачанных с русских сайтов
Oни были скачаны в виде WinRAR, потом распакованы и получились как Word-Dokument
Их открытие почему-то происходит по-разному:
- первая открывается без к-л мельдунгов и ее можно читать без проблем
- на второй появлаeтся мельдунг, но если его закрыть, то можно без проблем читать текст
- на третьей тоже появляется мельдунг, но если его закрыть, то экран гаснет
Файлы были скачаны с разных сайтов
Кто-нибудь понимает, почему такая разная реакция компьютера ?

http://faq.germany.ru/Computers.db/items/4.html?op=
Пункт три.
..........
я проделывал это со всеми старыми офисами. Т.е до версии 2007, и всегда все получалось. С 2007, как то не нужно было.

моя проблема происходит с компьютером, на кот. стоит Word 2003
пункт 3 не помог
Затем я скопировал все свои Word-Dateien и перенес их на другой компьютер,
на котором установлен Word 2000 - и там все тексты открываются без заминки.
Никакие мельдунги не всплывают и комп не отключается.
Может быть , проблема вовсе не в рус. языке ?
А например, в графиккарте или в ее трайбере ?

вобщем, эта проблема по-прежнему существует
и именно в таком виде как я уже написал выше : одна книга позволяет себя читать
а другая - нет
На компъютере стоит Word 2003.
Я вообще не понимаю, почему он отключает монитор ?

[цитата]Cмотря в каком ворде сделаны,неудивительно,что не все можете читать.

Здесь:http://office.microsoft.com/de-de/suites/HA102113681031.aspx

Судя по скрину у Вас Оффис 2003. В том описании, что Вам выше предложили сказано, что протестированно только с 2000 и XP. Средства проверки правописания входят в комплект поставки MUI Pack при установке которого можно выбрать устнавить только Proofing Tools.
Так же и продается как отдельный пакет http://www.microsoft.com/products/info/product.aspx?view=22&pcid=071b9ced-ed82-4...

Ой, пардон, не дочитал. Я не могу себе представить, чтобы тут что-то от графики зависило, скорее тогда уж установленные шрифты, которые система использует для кириллицы. Вы дополнительных шрифтов не регистрировали? Для графики пиксель есть пиксель, надпись или картинка значения не имеет.
Можете попробовать отключить автоматическую проверку правописания вообще, возможно поможет.

И кстати, как насчет сервис паков? Актуальный SP3

у меня как раз SP3
Aвтоматическую проверку правописания я уже тоже отключал - но не помогло.
Более того, я изучал настройки файлов, которые позволяют себя читатъ
и выставлял эти же самые настройки в тех файлах, которые не позволяют
Но улучшений не произошло
Я даже заметил, что в Word-Dokument, которые я создал печатью с клавиатуры
тоже отключаются. Даже без предварительного мельдунга об отсутствии Корректурхилъфе.
Это происходит очень быстро : сначала курсор в тексте перестает бликать (палочка) и замирает в одном месте,
а потом гаснет монитор (получаю черный монитор).
И вот здесь я прошу всех обратить внимание на слова гаснет монитор
- разве это нормальная реакция со стороны Word ?
После черного экрана приходится перестартовывать компьютер
Вобщем, на мой взгляд центр тяжести вопроса переходит уже на причину отключения монитора
т.к. именно это раздражает.
А может это вирус ?

Похоже на ключевое слово! Архивы после скачивания сканировались?

нет, не сканировались
Зато вчера я просканировал компьютер и нашел на всех трех дисках ( C D E )
какую-то NTDETECT.exe . Сначала перенес ее в карантин, а потом удалил
Кроме этого сканер нашел модифицированную датаю UpDateWinc.exe в System 32
после чего я ее кажется совсем стер.
После этого при старте всегда появляется сообщение, что эту датаю не может найти :
C:\WINDOWS\System 32\UpDateWinc.exe
и что ее надо где-нибудь взять и загрузить.
Как же поступить, где ее теперь взять ?
UpDateWinc.exe

Стёр и хорошо. UpDateWinc.exe - троян. Теперь осталось почистить загрузку при старте.