Проверь кодировку в твоей странице.

стоит windows-1251
а какую кодировку надо установить ?

Вот пример:
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
У тебя на странице с формой есть такое?
И где страница? на компе или у провайдера?
Или дай ссылку.
У тебя скорее всего KOI8-R открывает вместо W-1251

Дай ссылку на сайт. У меня вообще Юникод стоит.

Vot tol'ko chto poluchil:
name = Ð╟пÑ?иоÑ?и
vorname =
strasse =
plz_ort =
maill =
bemerkungen = Ð╟пÑ?иоÑ?и
B1 = Abschicken

http://www.anhalt.privat.t-online.de
No sejchas bespolesno. U nih tam profilakticheskie raboti

Может это когда через них http://webcreativ.com/index.shtml к тебе приходит, то с кодировками что-то не то происходит? Раньше такое было с ними?

Tak bilo vsegda.
Ну да ладно . Буду обходиться латинскими буквами. Хотелось как лучше...
Спасибо

Может, вот это как раз твой случай -
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/IEinput.htm
?
Хотя скорее всего у тебя не тот случай - ты же когда вводишь в форму, нормалную кириллицу видишь, это только на сервер приходит указанный тобой текст, да?
А вообще приведённый тобой текст - это кодировка Unicode(UTF-8) -
а< ава< ава<
Где-то в твоей программе обработки данных из формы UTF-8 задействовано....

--
Павел
"Русская Виртуальная Клавиатура":
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/onscreen.htm

Ты прав, случай не тот.
Отправляю я отправляю нормальный русский текст, а вот уже программа на сервере неправельно интерпретирует код и присылает вот такую фигню.
Может где то в самой форме надо указать код?

вс╦ таки проблема в твоей странице а не в сервере, сам отправлял текст от сюда http://webcreativ.com/f2m_onlinetest.shtml и вс╦ нормально доходит.
у тебя же на странице код 1252, разве русский ???
---------------------------------------
http://www.yahooeyu.de

Я код поменял, осталось всё по прежнему :((