Подскажите как можно в этой ситуации решить проблему.
Я установила на компе мужа пару программ меню только на русском в результате одни знаки вопросов, можно ли как то решить эту проблему?

в системных настройках сменить основной язык. Только при этом у Вас появится новая проблема - немецкие буквы (умлауты) в меню всех остальных программ будут заменены на русский эквивалент

http://faq.germany.ru/Computers.db/items/38.html?op=

"На русский эквивалент в кодировке" ты хотел сказать, а не просто на русски эквивалент

Спасибо прояснили ситуацию. Палка о двух концах.

скорее твой вариант подходит - спасибо :) Однако русские буквы будут видны однозначно (вот я и говорю "эквивалент")

не совсем - у меня тоже так - лучше, чтобы все руссские программы работали, а небольшие проблемы с немецкими программами сильно не мешают.

вы из Бремена? дайте через личку Ваши координаты, решим проблему

"Палка о двух концах"
Уже нет - в Микрософте прислушались к жалобам (это не не только для русского проблема) и сделали бесплатную программку Applocale -
система может оставаться немецкой, а русские программы - через Applocale запусать
(то же самое можно делать, если система - русская (в 'язык для не-Unicode программ'), а нужно немецкие программы запускать.
Вот инструкция на русском по Applocale (на странице, рассказывающей, почему всё так происходит):
http://WinRus.com/full_r.htm#App