Приятель купил Notebook (Samsung NP-Q45) с немецким Windows Vista Home Premium. Это его первый компьютер, знаний никаких, и с немецким языком у него проблемы.
Поэтому вопрос. Можно ли инсталлировать русский Windows Vista и для него использовать немецкую лицензию ?
Или есть другой способ руссифицировать меню Windows Vista?

на уровне слухов, тоесть без указания на источник-можно.
насчет меню не знаю. mui для vista не встречал

для висты есть MUI.
можно посмотреть здесь
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=22%3A67782

У меня эта страница не открывается ("Fehler: Verbindung fehlgeschlagen", может линк битый...)
На странице Microsoft нашел следующее:
"Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI) ... are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise...."
Значит "MUIs" отпадают ...

Не отпадает, согласно лицезионноо соглашения, Multilingual User Interface Pack (MUI) можно поставить на любую Висту,
Но одновременно несколько использовать можно только на Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise
на Home и Professional неактивная (MUI) после 24 часа после установки удалится.
Тоесть если на немецкую поставить русскую (MUI) и сделать её главной, то немецкая после 24 часа удалится.
но сутки можно наслаждаться работой в обоих мордо-виндах.

у меня таже проблема была, только похуже- виста не читала вообще русские символы...
пришлось покопаться в реестре и сменить пару настроек+ закачать прогу одну... и теперь уже 5 дешь всё отлично работает на немецкой висте руссифицированной своими пальчиками- кому инетерессно как, могу скинуть...)

кому интересно - вся информация есть в FAQ причём никакие сторонние программы для этого не нужны

всмысле?
знаешь, не все такие умные как ты, может у кого то будет подобная проблема, и кто захочет - обратиться ко мне)

бред! это написано для ХР в висте это не работает.. + " обращаем Ваше внимание на то, что при изменении настроек для правильного отображения программ с кириллицей, приходится смириться с тем, что немецкие буквы ü, ö, ä, ß будут отображаться некорректно."
бред!!!! и поход изменить нельзя.... ты хоть понял, куда людей посылаешь??

всё описанное прекрасно работает и для висты. для региональных настроек практическии ничего не изменилось.

касается изменения стандартной кодовой страницы. тут ни одна программа ничего не сделает.
всё что делают такие программы - автоматизируют настройки. причём иногда после таких оптимизаций помогает только переинсталляция

не знаю, мне не помогло,
геммороя столько...
не бкду спорить с тобой- каждый пусть останется при своём мнении, может у тя получилось, но у меня дохлый номер был..

Если не трудно, скинь мне в личку... , попробую...

Multilingual User Interface (MUI) для Microsoft Windows XP Professional (32-bit)
download.microsoft.com/download/6/2/e/62e61f10-e106-4f4c-a862-63eec2b41ef...

Можно ли где-то скачать русский "Windows Vista Home Premium" без лицензии (не пиратский), лицензия уже есть (немецкая).
По идее Windows без лицензии ничего не стоит...

скачайте любой пиратский и не используйте кряк)

Саша, ты выпал из контекста. Разговор был о Висте.

а ты о хрюне. в хрюне ставится. а лучше всего ставишь англискую версию, а потом хоть все MUI и переключайся на
любой из поставленных интерфейсов.
в Висте это только в Ултимэйт работает, причём с английской версии через винапдэйт (т.е. никаких линков откуда надо сгружать даже искать не надо) устанавливается и тоже - хоть все муи закладывай, а потом в региональных настройках переключается.
Манянечка
дЭвушка, можно конечно и через канаду в Украину ездить, но генди всё же прав.
100% прав.
...хотя если вам льстит, что вы нашли другой способ удалять гланды через ...., то в книге гиннеса есть и для этого место
не обижайтесь, я по дружески.

Именно о Висте ( а та ссылочка для XP в качестве лёгкого отступления)
windowshelp.microsoft.com/Windows/de-DE/Help/35a1b021-d96c-49a5-8d8f-5e9d...
∙ Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI Pack).‌
Windows Vista-MUIs stellen eine übersetzte Version des größten Teils der Benutzeroberfläche zur Verfügung.
Für MUIs muss eine Lizenz verwendet werden. Sie sind nur bei Windows Vista Ultimate und Windows Vista Enterprise verfügbar.
Wenn Sie Windows Vista Ultimate verwenden, können Sie MUIs mithilfe von Windows Update herunterladen.
Wenn Sie Windows Vista Enterprise verwenden, wenden Sie sich an den Systemadministrator (ГЫЫЫЫ)
Но есть пути и для "домашних" версий Висты...ссылки давать не буду, усе могут погуглить. "Windows Vista MUI Russian(ставится на любую версию Vista)"

но остаётся только один русский интерфейс.
или ты можешь поставить минимум 3 англ., нем. и рус? :-)