Est' li razniza mejdu russkoi i nemezkoi Betriebssystem?

одна на русском другая на немецком...
Немец
--------------------------------
http://www.xaex.de

если речь идёт о виндовсе - то как правило в русской версии по сравнению с английской больше глюков, апдейты выходят позже.

Есть. И при том серьезная.
Если в русскоязычной версии Windows читается спокойно читается немецкий шрифт и не выпечатываются лишь умляуты, то в немецкой системе без, скажем Хамелеона, никуда... Вот такие делишки.

Что значит "никуда"? Никуда только с русским софтом, который, к тому же, криво написан (сиречь, без интернациоализации). А теперь скажите мне, зачем мне нужен такой софт?..
А засим позвольте откланяться...

Ваще, по-моему, оно того не стоит.
Разница только в том, что если ты по-немецки ни бум-бум, то тогда тебе, конечно, нужна русская вынь. А так, если поменять codepage в реестре, то будет то же самое - кириллица будет показываться :)
А засим позвольте откланяться...

да, и эта вся разница?

Da, ja w Russkom kataloge knig prochitala, chto programmi-perewodchiki rabotajut tol'ko s russkim Windows. A chto eto za Chameleon takoi i kakoi luchshe?????

Лучше ставить немецкий Виндоуз ХР или 2000. Тогда все будет в ажуре. И для языка будет польза в том числе. Толко умлауты иногда заменяутся русскими литерами, но это опять же не всегда. А все эти Хамелеоны мне лично не импонируют (надо все время перезапускать комп и т.п.)

Во-первых, не любой русскоязычный софт - "кривой". Во-вторых, ни одна русскоязычная программа (не важно, в чем заключается ее работа) просто-напросто не будет корректно отображаться в немецкоязычной системе.