как на кпк через актив синк скидывать файлы, содержащие умляуты в названии?
в лоб - не хочит..

Как вариант - убрать из названий умляуты :)

не катит(

А на кпк есть такая штука как региональные настройки? Может там на немецкий язык надо выставить, как в обычной винде.

не, дело именно в активсинке.. если кидать на карту памяти через кардридер, то все ок. на кпк все читается.. и вроде даже в файловом менеджере все как надо отображается...
не то, чтобы меня это очень парило, но интересно просто))