При переключении раскладки вылазит что угодно, только не буква, которую я хочу напечатать. Windows XP 64.

А ты перепробуй все буквы и цифры и составь новую кодовую таблицу.
Попробуй удалить все кодировки, кроме одной, а потом снова установить их с перезаписью системных файлов.
Если такое происходит в Ворде - то могут быть глюки сверх-продвинутой языковой поддержки от Майкрософтов. Как с этим бороццо - я не знаю. Если что - попробуй поотключать расширенную поддержку языков в настройках венды.

у меня все новое и супер наворочаное. от офиса 2007 я вообще схожу с ума, говорят надо привыкнуть. а чтобы методом научного тыка не искать, спрашиваю, может кто уже сталкивался с этой супердружественной услугой майкрософта.

Да, мне тоже оффис-2007 не очень нравится.
У меня в купленном недавно ноутбуке уже стоял.
Удалил его и поставил старый проверенный 2003

А раскладочки правильно сделали ? сними скрин с натройки раскладок.

я не про это..
я про это

1:1 как на картинке.

буквы левые лезут везде или тоько в определенных программах ?

ну ты бы хоть уточнила, в каких программах, какие буквы от каких клавиш
лучше - со скриншотом

в офисе только

А оффисе 2007, да?
У них там стандарт-шрифт почемуто новый введён.
Попробуй сначала старый добрый Ариэл или ТаймсРоман выбери и посмотри, что скажет.
А к 2007 привыкать нужно. Рано или поздно все (более менее серьёзные или считающие себя таковыми фирмы) перейдут.
Прийдётся срочно учить, а это время, потерянные возможности.

да, действительно, калибри какой-то неизвестный стоит. но неужели это может помочь?

Проверил у себя с калибри, всё в порядке.
Русский, немецкий, английский все печатают как надо, никаких сюрпризов.
Предыдущий мой пост можешь забыть.
У меня тоже комп новый, с 2007 Оффисом шёл, с самого начала не было такого.
Надо гдето в другом месте искать.
Для этого нужна доп. Информация, скрин хотябы!
Сейчас вспомнил, комуто уже чтото подобное искал, но было немного по другому.
Не показывался значёк выбранного языка внизу, и ещё не стартовалась Дефрагментация дисков.
Проблема решилась тем, что в Динстах у Висты был отключен "Taskplaner".
После его активации пропала и проблема с переключением языков.
Посмотри на всякий случай у себя.

Проблема в том, что я переключаю раскладку пальцами, после этого, вместо слова, к примеру "скачала", написано только "ла", а до этого программа помогает мне то открыть что-нить, то закрыть, переконвертить и т. д..... где посмотреть в этом развеселом офисе 2007 какие вообще клавиатурные сокращения там запрограммированы?

А может быть Вы просто клавишу Alt слишком поздно после переключения отпускаете или она у Вас застревает и не сразу отходит? Вот и срабатывают Shortcut-ы вместо печати?

видимо так, вся клава новая и тупая, выпросить другую не реально, мотивацию не поймут. я не позьзуюсь 90% шорткатов, было бы шикарно их выключить. вопросу отключения и посвящена ветка.

А, понял, тогда Вам сюда. Нажимете вверху слева кружок с символом Оффис 2007 потом там в окошке в самом низу кнопочка "Word preferences" а там уже сюда

А тут уже сюда

да, спасибо, все нашла. стираю