В раннем детстве я боялась "хоки". (цитата)
А кто это? Я о таком впервые слышу.
А у нас в Крыму детей "бабайкой" пугают. Я думала, это такой маленький горбатый карлик, сплошь покрытый шерстью. А потом оказалось, что это просто "старик" по-татарски (во времена моего детства татар в Крыму почти не осталось, а вот "бабайка" уцелел в преданиях).
Ещ╦ сказка была про лису и зайчика: "Как выскочу, как выпрыгну - пойдут клочки по закоулочкам". Так вот я долго потом боялась, что "клочки" с баграми по вечерам по улицам ходят.
А ещ╦ как-то услышала в институте от девочки откуда-то из Липецка выражение "Тютюка съела" (что-то кончилось или внезапно потерялось). Про такую я тоже не слышала, зато она не знала, кто такой бабайка! Тогда я ещ╦ была уверена, что бабайка - такой же всемирно известный ужас, как и баба-яга, может, он даже е╦ муж или племянник.
ВСЕМ: Поделитесь, если не жалко, сведениями о малой нечисти мелкого порядка - интересно, где чего водилось!

А вот в Германии, еще не так давно, детей пугали: "Die Russen kommen"!
Секс - это когда ты, а не секс - это когда тебя!

#2